10
                
              
            
            
              
                Geotechnical News • December 2012
              
            
            
              
                www.geotechnicalnews.com
              
            
            
              
                CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY  NEWS
              
            
            
              Forces armées et les experts-conseils.
            
            
              Mardi matin,
            
            
              
                Andy Take, Ph. D
              
            
            
              ., de
            
            
              l’Université Queen’s, a présenté une
            
            
              conférence fort intéressante lors du
            
            
              
                Colloque de géotechnique cana-
              
            
            
              
                dienne de 2012
              
            
            
              , sur l’utilisation de la
            
            
              chronophotographie dans les labora-
            
            
              toires géotechniques de pointe et les
            
            
              expériences sur le terrain. Nous atten-
            
            
              dons avec impatience la publication
            
            
              de cette conférence dans un prochain
            
            
              numéro de la
            
            
              
                Revue canadienne de
              
            
            
              
                géotechnique,
              
            
            
              qui célébrera son 50e
            
            
              anniversaire l’an prochain. Après la
            
            
              conférence d’A. Take de mardi matin,
            
            
              nous avons eu le plaisir d’entendre
            
            
              la présentation du lauréat du
            
            
              
                Prix
              
            
            
              
                pour étudiant diplômé. M. Fawzy
              
            
            
              
                Ezzein
              
            
            
              , du Collège militaire royal, a
            
            
              traité de l’utilisation du sable granu-
            
            
              laire transparent dans la modélisation
            
            
              géotechnique.
            
            
              
                La Médaille R.F. Legget, le plus
              
            
            
              
                prestigieux des prix décernés par
              
            
            
              
                notre société, a été remise à Ed
              
            
            
              
                McRoberts, PH. D., d’AMEC
              
            
            
              .
            
            
              Lors de la cérémonie de remise de
            
            
              la médaille, il était en compagnie de
            
            
              sa charmante fille, une réalisatrice
            
            
              de films établie à Los Angeles. Cette
            
            
              distinction lui a été décernée en raison
            
            
              de son importante contribution aux
            
            
              domaines de la géotechnique des
            
            
              sables bitumineux, des évaluations
            
            
              de liquéfaction et de l’ingénierie du
            
            
              pergélisol. Son discours portait sur
            
            
              l’interprétation en ingénierie géo-
            
            
              technique. Il devrait être publié dans
            
            
              ce numéro de la revue Geotechnical
            
            
              News et vaut certainement la peine
            
            
              d’être lu.
            
            
              J’ai beaucoup apprécié mon mandat de
            
            
              président de la Société canadienne de
            
            
              géotechnique lors des deux dernières
            
            
              années. J’ai été très bien soutenu
            
            
              par mon Comité exécutif;
            
            
              
                M. Peter
              
            
            
              
                Gaffran
              
            
            
              , v.-p. des finances;
            
            
              
                John
              
            
            
              
                Sobkowicz, Ph. D
              
            
            
              ., v.-p. technique; et
            
            
              
                Jean-Marie Konrad, Ph. D
              
            
            
              ., v.-p. des
            
            
              communications. En 2012, les divi-
            
            
              sions étaient représentées par
            
            
              
                Lukas
              
            
            
              
                Arenson, Ph. D
              
            
            
              ., alors que les sec-
            
            
              tions étaient représentées par
            
            
              
                Baolin
              
            
            
              
                Wang, Ph. D
              
            
            
              . Il convient de sou-
            
            
              ligner la présence constante, dans les
            
            
              coulisses, de notre secrétaire général,
            
            
              
                Vic Sowa, Ph. D
              
            
            
              ., ainsi que de
            
            
              
                Mme
              
            
            
              
                Lisa McJunkin
              
            
            
              et de
            
            
              
                M
              
            
            
              .
            
            
              
                Wayne Gib-
              
            
            
              
                son
              
            
            
              , tous deux de la société Gibson
            
            
              Group.
            
            
              La SCG est une société technique
            
            
              de classe mondiale qui compte de
            
            
              nombreuses réalisations fort intéres-
            
            
              santes à son actif. La seule améliora-
            
            
              tion digne de mention est le besoin de
            
            
              recevoir, de la part de nos membres,
            
            
              un plus grand nombre de nominations
            
            
              de leurs collègues aux prix que nous
            
            
              décernons. Pour vous rendre compte
            
            
              du bassin de compétences des mem-
            
            
              bres de notre société, vous n’avez qu’à
            
            
              consulter la liste des ingénieurs distin-
            
            
              gués qui ont remporté nos prix et bien
            
            
              d’autres honneurs cette année. La liste
            
            
              figure dans ce numéro de Geotechni-
            
            
              cal News. Mais la SCG compte de
            
            
              nombreux autres membres, tout aussi
            
            
              compétents et méritants.
            
            
              Fait intéressant en guise de conclu-
            
            
              sion, Gordon McRostie a assisté à sa
            
            
              63e conférence cette année. Il est âgé
            
            
              de 90 ans. Il a commencé à assister
            
            
              à des conférences en 1947 et n’en
            
            
              a manqué que deux. Si l’un de nos
            
            
              jeunes membres tentait de battre ce
            
            
              record, il lui faudrait assister à chaque
            
            
              conférence jusqu’en 2074!
            
            
              
                From the Society
              
            
            
              
                Canadian Geotechnical Society
              
            
            
              
                - Awards and Honours 2012
              
            
            
              
                R.F. Legget Award
              
            
            
              : Edward C.
            
            
              McRoberts
            
            
              
                R.M. Quigley Award
              
            
            
              : Pete E. Quinn,
            
            
              Mark S. Diederichs, R. Kerry Rowe
            
            
              and D. Jean Hutchinson.
            
            
              
                “A new
              
            
            
              
                Model for Large Landslides in Sensi-
              
            
            
              
                tive Clay using a Facture Mechanics
              
            
            
              
                Approach”
              
            
            
              (Vol. 48: (8) pp.1151-
            
            
              1162)
            
            
              
                Honourable Mention
              
            
            
              : Xue-Yu Geng,
            
            
              Buddhima Indraratna, and Cholachat
            
            
              Rujikiatkamjorn.
            
            
              
                “Effectiveness of
              
            
            
              
                Partially Penetrating Vertical Drains
              
            
            
              
                under a Combined Surcharge and
              
            
            
              
                Vacuum Preloading”
              
            
            
              (Vol. 48: (6) pp.
            
            
              970-983)
            
            
              Paul J. Vardanega and Malcolm D.
            
            
              Bolton.
            
            
              
                “Strength Mobilization in
              
            
            
              
                Clays and Silts”
              
            
            
              Vol. 48 (10) pp.
            
            
              1485-1503)
            
            
              
                G. Geoffrey Meyerhof Award
              
            
            
              : Del-
            
            
              wyn G. Fredlund, Professor Emeritus,
            
            
              University of Saskatchewan
            
            
              
                Thomas Roy Award
              
            
            
              : Oldrich Hungr,
            
            
              Professor, University of British
            
            
              Columbia
            
            
              
                Roger J. E. Brown Award
              
            
            
              : James M.
            
            
              Oswell, Principal Consultant, Naviq
            
            
              Consulting Inc.
            
            
              
                John A. Franklin Award
              
            
            
              : Not sched-
            
            
              uled for 2012
            
            
              
                Geoenvironmental Award
              
            
            
              : Shahid
            
            
              Azam, Associate Professor, University
            
            
              of Regina
            
            
              
                Geosynthetics Award
              
            
            
              : Jonathan Fan-
            
            
              nin, Professor, University of British
            
            
              Columbia
            
            
              
                Robert N. Farvolden Award
              
            
            
              : D.
            
            
              Allan Freeze, President, R. Allan
            
            
              Freeze Engineering Inc. (
            
            
              
                Joint award
              
            
            
              
                with IAH-CNC
              
            
            
              )
            
            
              
                Graduate student paper award
              
            
            
              
                1st Prize
              
            
            
              : Fawzy M. Ezzein,
            
            
              
                “A
              
            
            
              
                Transparent Granular Sand for Geo-
              
            
            
              
                technical Modelling”
              
            
            
              Department of
            
            
              Civil Engineering, Royal Military Col-
            
            
              lege of Canada; Advisor, Dr. Richard
            
            
              Bathurst
            
            
              
                2nd Prize
              
            
            
              : Fady B. Abdelaal,
            
            
              
                “Crack-
              
            
            
              
                ing of HDPE Geomembranes”
              
            
            
              Depart-
            
            
              ment of Civil Engineering, Queen’s
            
            
              University; Advisor, Dr. Kerry Rowe
            
            
              
                Undergraduate student report
              
            
            
              
                (individual)
              
            
            
              
                1st Prize
              
            
            
              : David Flynn,
            
            
              
                “Large Scale
              
            
            
              
                Interface Shear Testing ABC Twin
              
            
            
              
                WaterBloc Material Enhancing Flood
              
            
            
              
                Protection”.
              
            
            
              Department of Civil
            
            
              Engineering, University of Manitoba;
            
            
              Advisor, Dr. James Blatz
            
            
              
                2nd Prize
              
            
            
              : Lee-Ann Sills,
            
            
              
                “Use of
              
            
            
              
                transparent soil to investigate dis-
              
            
            
              
                continuous gas flow in heterogeneous