Page 26 - GN-DEC2013

Basic HTML Version

26
Geotechnical News • December 2013
www.geotechnicalnews.com
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
2013 Legget Medal Award
Introduction for 2013 Legget
Medal Award Recipient:
Professor Serge Leroueil
Université Laval
Introduction delivered by
Professor Jean-Marie Konrad,
Université Laval
Monsieur le Président, distingués
invités, honoured guests, mesdames et
messieurs, ladies and gentlemen. J’ai
l’immense honneur et plaisir de vous
présenter le récipiendaire de la médai-
lle R. F. Legget, it is my privilege
to introduce the R.F. Legget Medal
recepient for 2013. Permettez-moi de
vous rappeler que cette médaille est la
plus haute distinction décernée par la
Société à une personne pour sa contri-
bution exceptionnelle au domaine de
la géotechnique pendant toute sa car-
rière. Let me remind you that this R.F.
Legget Medal is the Society’s highest
honour awarded to an individual for
outstanding, life-long contributions to
geotechnique.
Fort de ses 43 années d’activités
fécondes en géotechnique, le profes-
seur Serge Leroueil mérite ample-
ment que la Société reconnaissent
ses contributions exceptionnelles
tant au niveau des concepts régis-
sant le comportement des sols qu’au
niveau du transfert des connaissances
pour les praticiens. For his 43 years
of geotechnical activities, Professor
Serge Leroueil richly deserves the
Society’s recognition for his outstand-
ing contributions in both theoretical
soil mechanics and design oriented
approaches.
Serge Leroueil a obtenu son diplôme
d’ingénieur de l’INSA (France)
en 1970 et obtenu sa maîtrise de
l’Université Laval en 1971 en béné-
ficiant d’une bourse du Conseil des
Arts du Canada. Après deux années de
coopération en Tunisie dans le cadre
du service militaire, encore obligatoire
à l’époque, il revient à l’Université
Laval pour y entreprendre un doctorat
sous la direction du Professeur Fran-
çois Tavenas. C’est en 1975 que nous
devenons collègues-étudiants gradués
et déjà en 1975 nous les étudiants à la
maîtrise l’appelions le jeune Terza-
ghi tellement il était passionné de la
mécanique des sols. Il obtient son
doctorat en 1977 sur l’étude des lois
de comportement des argiles naturel-
les en cisaillement et en consolida-
tion, le développement d’un modèle,
YLIGHT, appliqué au comportement
des remblais. En 1978, il passe 3 mois
à Cambridge (Angleterre) dans le
cadre d’un post-doctorat.
Serge graduated in Civil Engineer-
ing from INSA (France) in 1971 and
obtained an MSc from Université
Laval in 1970. After 2 years in Tunisia
fulfilling his military duty as civil
assistant, he returned to Université
Laval for doctoral studies under the
supervision of Prof. François Tavenas.
It is in 1975 that I met Serge and even
then, we the graduate students called
him young Terzaghi because he was
so passionate about soil mechanics.
He graduated in 1977 with a mile-
stone contribution on the behaviour
of natural clays and the development
of the YLIGHT model applied to
embankments. In 1978, he spent 3
months at Cambridge University as a
post-doctoral fellow.
Since 1980, Serge has been at Univer-
sité Laval and enjoyed 4 sabbatical
leaves at Imperial College of Science
and Technology in 1986, at ENTPE
in 1993, at Nanyang Technological
University (Singapore), Université de
Naples in 2000 and LCPC (France)
in 2007. His first 10 years of research
were devoted to the study of the
behaviour of natural clays. Stabilité
des pentes, regression des ruptures,
compressibilité consolidation et essais
in situ, recherches qui aboutissent
dans l’écriture d’un livre Remblais sur
argiles molles` en collaboration avec
F. Tavenas et J.-P. Magnan. The sec-
ond period of his activities until about
1995 deals essentially with the study
of structured soils and compacted soils
using the framework of limit state
soil mechanics. This was a significant
contribution to our profession and a
quantum leap into the understanding
of the physics of these unsaturated
L to R – Serge Leroueil, Jean-Marie Konrad, Doug VanDine, Richard Bathurst.