16
Geotechnical News • December 2016
WASTE GEOTECHNICS
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
-- Géotechnique minière et hydro-
géologie
-- Génie géoenvironnemental
-- Géotechnique des transports
-- Géosynthétique
-- Régions froides
-- Géotechnique durable
-- Pratiques professionnelles
-- Thèmes spéciaux: creusement des
tunnels et excavations profondes;
les géorisques dans les infra-
structures linéaires; télédétection;
systèmes de fondation novateurs;
fondations pour l’énergie renouv-
elable; technologie sans tranchée;
gestion des risques dans des
projets géotechniques; analyse
de fiabilité pour la conception
géotechnique; gestion des déchets
radioactifs; échange d’énergie géo-
thermique peu profonde; sismicité
et argile sensible
• Thèmes hydrogéologiques
-- Hydrogéologie générale
-- Protection de l’eau de source (y
compris la mise en œuvre de
politiques)
-- Eaux souterraines et écosystème
-- Eaux souterraines et changements
climatiques
-- Sources d’eaux souterraines et leur
gestion
-- Échange d’énergie géothermique
peu profonde
-- Hydrogéologie du substrat ro-
cheux: roche fracturée; fractura-
tion hydraulique; application de la
géophysique à l’hydrogéologie de
la roche fracturée
-- Hydrogéologie des contaminants:
exploitation minière; évalua-
tion quantitative et performance;
enfouissement géologique des
déchets radioactifs et études con-
nexes sur les eaux souterraines de
l’assainissement des contaminants
-- Les eaux souterraines et le public:
pratiques professionnelles; consul-
tation publique sur des questions
relatives aux eaux souterraines
Les auteurs dont les résumés sont
acceptés par le sous-comité technique
de la conférence seront invités avant le
15 février 2017 à soumettre les articles
en version intégrale. Les articles
peuvent être rédigés en anglais ou
en français. Les auteurs des résumés
acceptés doivent soumettre leurs
articles en version intégrale pour le 15
mai 2017, accompagnés d’au moins
une inscription pour toute la durée de
la conférence. Les articles en version
intégrale seront examinés à des fins de
clarté et de mérite technique. Dans les
cas où le réviseur croit que des révi-
sions sont nécessaires, ses commen-
taires seront fournis d’ici le
15 juin
2017
; les articles révisés devront être
soumis avant le
15 juillet 2017
. SVP,
veuillez acheminer toutes questions au
président de la conférence:
Mamadou
Fall
à
.
Thank You For Attending
GeoVancouver 2016
October 2nd to 5th, 2016
Vancouver, B.C.
The 69th Canadian Geotechnical Con-
ference was held in Vancouver at the
Westin Bayshore Hotel from October
2nd to 5th, 2016. This event was so
successful that the delegates’ registra-
tion was sold out.
The Conference started on Sunday
with 4 short courses attended by 65
participants and 2 local technical tours
attended by 27 participants. The tradi-
tional ice breaker reception followed
in the evening in the Exhibition Halls
and was well attended.
In addition to our 4 guest speakers in
the plenary sessions, over 330 techni-
cal presentations were delivered in 8
concurrent sessions from Monday to
Wednesday.
The exhibition halls well very busy
during the breaks and comprised a
record-breaking 68 booths. The full
social program gave an opportunity
for all delegates, including many stu-
dents, to network with their peers and
colleagues.
The Local Color Night took place in a
relaxed atmosphere at the Vancouver
Aquarium in nearby Stanley Park.
This social gathering was well appre-
ciated and included many activities
including a music band and even a live
Beluga whale show.
The Awards Gala Banquet was par-
ticularly well attended and everyone
enjoyed pairing unique BC wines with
a delicious meal made of local organic
gourmet products. The entertain-
ment following the awards ceremony
included a pleasant music trio and a
breath taking circus show by talented
local performers.
Please join us once again in saying
thank you to our numerous exhibitors
and financial supporters; especially,
to our generous platinum corporate
supporters. The success of GeoVan-
couver 2016 was due to a team effort
comprised of long hours of good old
preparation, organization and coop-
eration from numerous dedicated
individuals.
Submitted by Mustapha Zergoun and
Andrea Lougheed
Co-chairs, GeoVancouver 2016
Merci d’avoir participé à
GeoVancouver 2016
La 69
e
Conférence Canadienne de
Géotechnique s’est tenue à Vancouver,
à l’hôtel Westin Bayshore, du 2 au 5
octobre 2016. Cet évènement eu un tel
succès que l’inscription des délégués a
dû être fermée.
La Conférence a commencé avec 4
cours intensifs, qui ont réuni 65 partic-
ipants, et 2 visites techniques locales
qui ont réuni 27 participants. La récep-
tion traditionnelle d’ouverture a suivi
en soirée dans les Halls d’exposition,
avec une bonne participation.
En plus de nos 4 conférenciers invités
aux sessions plénières, plus de 330
présentations techniques furent livrées
durant les 8 sessions simultanées, du
lundi au mercredi.
