10
Geotechnical News December 2011
CGS NEWS
rifiés de l’exercice précédent, une mise
à jour du budget de l’exercice en cours
et le budget proposé pour le prochain
exercice. Les résultats de la réunion
du CA sont présentés à l’assemblée
générale annuelle, qui a lieu durant le
dîner au programme du mercredi de la
conférence. Il s’agit là de tâches arides,
mais qui sont essentielles à la gouver-
nance convenable d’une société tech-
nique distinguée comme la SCG.
Pour moi, l’un des points saillants
de cette conférence a été le banquet
de remise de la
médaille Legget
qui a
lieu le dernier soir de la conférence. Le
but de ce banquet est de réunir les réci-
piendaires précédents de la
médaille
Legget
afin qu’ils fassent connaissance
avec le nouveau lauréat de la
médaille
Legget
. En 2011, elle a été décernée à
Liam Finn, Ph. D
., de la University of
British Columbia. Ce dernier est l’une
des autorités du domaine de l’ingénierie
parasismique depuis les années 1960.
Ce banquet a toujours un thème. Cette
année, nous avons demandé à six des
personnes présentes de décrire les in-
fluences qui les ont incitées à suivre la
voie de l’ingénierie géotechnique. Mon
seul regret est de ne pas avoir songé
à enregistrer ces exposés, car ils con-
stituent des descriptions hautes en cou-
leurs de l’histoire de la géotechnique.
Parmi les personnes présentes au
banquet Legget se trouvaient
Gabriel
Auvinet, Ph. D.
, vice-président de
la SIMSG (Amérique du Nord), de
l’Instituto de Ingenieria UNAM, et
Ro-
berto Terzariol, Ph. D.
,vice-président
de la SIMSG (Amérique du Sud), de la
Universidad Nacional de Cordoba en
Argentine. L’un de nos membres,
J.I.
Adams, Ph. D
., était également présent
et a prononcé des propos élogieux. M.
Terzariol a demandé s’il s’agissait du
même J.I. Adams qui avait publié un
article technique durant les années
1960 avec M. Meyerhoff, Ph. D., sur
la capacité de soulèvement des fonda-
tions. C’était là un article qu’il avait
utilisé dans l’un de ses cours en Argen-
tine et il était ravi de pouvoir parler à
J.I. Adams en personne. C’est là un fort
bel exemple de l’envergure de nos lau-
réats de la médaille Legget!!!
Lors de la réunion du CA, notre
président sortant, Michel Aubertin,
Ph. D., a présenté sa proposition de
fonder un
Comité sur la géotechnique
minière
, qui a été acceptée. Ce comité
réunira ceux qui, parmi nos mem-
bres, s’intéressent au domaine.
Rich-
ard Bathurst, Ph. D
., a été accepté à
l’unanimité comme président entrant
pour la période 2013-2014. Il a égale-
ment déposé le rapport du Groupe de
travail spécial sur les adhésions, qui
vise à augmenter le nombre de mem-
bres de la SCG. Ce rapport comprend
de nombreuses bonnes idées et a été ac-
cepté par le CA. Il revient maintenant
au Comité exécutif de décider des idées
auxquelles il sera donné suite et à quel
moment. La proposition du groupe de
Regina d’accueillir la conférence de
2014 a été acceptée. L’an prochain, en
2012, la conférence aura lieu à Winni-
peg et, en 2013, à Montréal.
Le mandat de quelques-uns des
membres de notre CA a pris fin cette
année. Nous souhaitons leur exprimer
notre plus vive reconnaissance. Il s’agit
de
Chris Hawkes, Dwayne Tannant,
Marcia MacLellan, Myint Win Bo,
Tae C. Kim, Robert P. Chapuis,
Didier Perret, Adrian Thompson,
Jim Graham
et
Tim Keegan
. Nous
aimerions également remercier les ré-
dacteurs adjoints suivants de la
Revue
canadienne de géotechnique,
dont le
mandat prend fin :
Tarek Abdoun,
David Cruden, Fabrice Emeriault,
Hanping Hong, Andrew Whittle,
Bruno Bussière
et
Josée Duchesne.
Dans mon message à l’intention
des membres présents à l’AGA, j’ai
mentionné ma préoccupation au su-
jet de l’absence d’un président pour
notre Division de l’ingénierie géoen-
vironnementale. Fort heureusement,
Myint Win Bo, Ph.D
., de DST Con-
sulting Engineers, a accepté d’occuper
ce poste. Nous l’en remercions et de-
mandons à tous les membres de ré-
fléchir aux domaines d’activités de
notre Société auxquels ils aimeraient
consacrer du temps. Nous encoura-
geons les membres plus jeunes à occu-
per, à l’avenir, des postes clés.
Sous l’égide du rédacteur en chef de
la
Revue canadienne de géotechnique
,
Ian Moore, l’excellente réputation de
cette publication se maintient. Celui-ci
a informé le CA que, après des débuts
un peu difficiles, le nouvel arrange-
ment avec une maison d’édition privée
à but non lucratif s’était amélioré. La
transition du système en ligne vers le
nouveau système représente une nette
amélioration et il s’attend à cela soit
plus efficace et aide le comité de ré-
daction à améliorer les délais de traite-
ment.
Les conférences pancanadiennes se
poursuivent, avec deux tournées an-
nuelles subventionnées par la Fonda-
tion canadienne de géotechnique. La
conférence de la tournée du printemps
a été prononcée par
Mark Diederichs,
Ph. D.
Au moment où vous lirez ce
message,
M. Steve Vick
aura terminé
la tournée de l’automne. J’espère que
vous avez aimé les deux tournées. La
prochaine conférence commanditée par
la SCG sera le 11e symposium interna-
tional sur les glissements de terrain et
le 2e symposium nord-américain sur
les glissements de terrain. L’événement
aura lieu à Banff, du 3 au 8 juin 2012.
J’espère y rencontrer de nombreux
membres de la SCG.
From the Society
Canadian Geotechnical Society
Awards and Honours 2011
R.F. Legget Award
: W. D. Liam
Finn
R.M. Quigley Award
: R.W.I.
Brachman, H.A. McLeod, I.D. Moore,
and W.A. Take
“Three-dimensional
ground displacements from static
pipe bursting in stiff clay”
(Vol.47 (4)
pp.439-450)
Honourable Mention:
Jian-Hua
Yin, Chun-Man Cheng, Md. Kumru-
zzaman, and Wan-Huan Zhou
“New
mixed boundary, true triaxial loading
device for testing three-dimensional
stress–strain–strength behaviour of
geomaterials”
(Vol. 47, (1) pp.1-15)
J. Paul Dittrich, R. Kerry Rowe,
Dennis E. Becker, and K.Y. Lo
“Influ-
ence of exsolved gases on slope perfor-
mance at the Sarnia approach cut to
the St. Clair Tunnel”
(Vol. 47 (9) pp.
971-984)
