Geotechnical News December 2011
9
CGS NEWS
start, the new arrangement with a pri-
vate not-for-profit publisher has im-
proved. The change from one online
system to a new system is better than
the old system, and Ian expects that it
will be more efficient, and help the Edi-
torial Board improve processing times.
The Cross Canada Lecture Tour
(CCLT) is continuing with two annual
tours, which are funded through the Ca-
nadian Foundation for Geotechnique.
The Spring Tour was presented by
Dr.
Mark Diederichs
. By the time that this
message reaches you,
Mr. Steve Vick
will have completed his Fall Cross
Canada Lecture Tour. I hope that ev-
eryone enjoyed both Lecture Tours.
Our next CGS sponsored conference
is the 11th International Symposium
on Landslides / 2nd North American
Symposium on Landslides to be held
in Banff on June 3 to 8, 2012. I hope to
see many CGS members there.
Le Message du Président
Comme les 650 autres délégués,
j’arrive tout juste de la 64e conférence
canadienne de géotechnique (CCG),
qui a eu lieu conjointement avec la
14e conférence panaméricaine sur
la mécanique des sols et l’ingénierie
géotechnique (CPMSIG) à Toronto,
du 2 au 6 octobre 2011. La conférence
a remporté un franc succès, grâce aux
efforts du comité organisateur local,
sous la gouverne de son président
Andrew Drevininkas
. L’événement
présentait
non
seulement
les
conférences d’honneur habituelles de
la SCG, mais aussi des conférences
d’honneur de nos collèges de la
Conférence
panaméricaine.
La
Conférence Casagrande
a constitué
l’un desmoments forts de la conférence.
Elle a été prononcée par l’un de nos
membres de Queen’s University,
Kerry Rowe, Ph. D
., qui a présenté
ses travaux les plus récents sur les
fuites dans les décharges à revêtement.
La
Conférence Hardy
a également
été donnée par un de nos membres,
K.Y. Lo, Ph. D
., de la University of
Western Ontario. Enfin,
Craig Lake,
Ph. D
., de Dalhousie University, était
le conférencier retenu pour présenter le
Colloque canadien de géotechnique
.
Ces conférences ont attiré un public
nombreux.
Pour ceux d’entre vous qui
s’intéressent aux activités de fonc-
tionnement de la Société canadienne
de géotechnique durant la conférence,
permettez-moi d’en faire une brève
description. Le tout commence le sa-
medi avant la conférence, alors que
le Comité exécutif passe en revue
l’ordre du jour de la réunion du con-
seil d’administration de la SCG qui a
lieu le dimanche. Le but de cet examen
est résumer les activités de l’exercice
précédent, pour en faire un exposé ef-
ficace au CA et prévoir ses questions.
Notre secrétaire général,
Victor Sowa,
Ph. D.
, prépare l’ordre du jour pour la
réunion du CA. Durant la réunion, nous
suivons cet ordre du jour, lequel com-
prend l’examen des états financiers vé-
