12
Geotechnical News • March 2016
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
choisi si vous n’avez pas encore
renouvelé votre adhésion pour 2016.
Consultez le site
ou commu-
niquez avec le siège social de la SCG
).
À la prochaine!
Fourni par Doug VanDine
Président 2015-2016
From the Society
Call for Nominations for CGS
Awards
Look around. We all know at least one
deserving geotechnical professional
deserving of recognition!
The CGS wishes to again recognize
the considerable contributions and
achievements by geotechnical profes-
sionals in Canada and abroad in a
family of awards, many of which will
be presented during the Awards Cer-
emony at the CGS Annual Conference
in Vancouver, B.C. –
GeoVancouver
2016
(October 2 - 5, 2016). Funding
for many of these awards is provided
by the Canadian Foundation Geotech-
nique, so remember to also support
your Foundation! The various awards
are summarized on page 13. You
can also go to
for more information
and the list of past recipients, or con-
tact CGS Headquarters.
If you know of someone deserving
of any of the CGS Awards, nominate
them by
May 15, 2016
. If you wish
to make a submission for a Student
Award, it must be received by
May
15, 2016.
Send your nominations to
CGS Headquarters at:
The Canadian Geotechnical Society
8828 Pigott Road
Richmond, BC
V7A 2C4, Canada,
Fax: (604) 277-7529
email:
Nominations should include the name
and contact information of the nomi-
nator, a resume or curriculum vita of
the nominee, and a letter highlighting
the contributions and achievements
that make the nominee a worthy candi-
date for that specific award. Letters of
support from other CGS members and
non-members, are encouraged. If pos-
sible, nominations should include an
appropriate head and shoulders photo
of the nominee.
Submission details for Student
Awards are available on the CGS
website at
or contact
Dr. Sumi
Siddiqua
, Chair of the CGS Student
Awards Selection Committee, at
Appel de mise en candidatures
pour les prix de la SCG
Regardez autour de vous. Nous
connaissons tous au moins un pro-
fessionnel en géotechnique méritant
d’être reconnu!
La SCG souhaite de nouveau recon-
naître les importantes contributions et
réalisations des professionnels en géo-
technique au Canada et à l’étranger,
à l’aide d’un ensemble de prix, qui
seront pour la plupart présentés durant
la cérémonie de remise de prix lors
de la conférence annuelle de la SCG
à Vancouver, en C.-B.,
GéoVancou-
ver 2016
(du 2 au 5 octobre 2016). La
Fondation canadienne de géotechnique
finance un grand nombre de ces prix,
n›oubliez donc pas de soutenir égale-
ment votre Fondation! Les différents
prix sont résumés ci-dessous. Vous
pouvez également consulter le site
pour
obtenir de plus amples renseignements
et la liste des précédents lauréats, ou
communiquez avec le siège social de
la SCG.
Si vous connaissez quelqu’un méritant
l’un des prix de la SCG, posez sa can-
didature d’ici le
15 mai 2016
. Si vous
souhaitez soumettre une candidature
pour un prix pour les étudiants, elle
doit être reçue d’ici le
15 mai 2016
.
Envoyez vos candidatures au siège
social de la SCG, à :
La Société canadienne de
géotechnique
8828 Pigott Road
Richmond, C.-B.
V7A 2C4, Canada
Télécopieur : 604-277-7529
Courriel :
Les candidatures doivent com-
prendre le nom et les coordonnées
de la personne qui les soumettent, un
curriculum vitæ du candidat et une
lettre soulignant les contributions et
les réalisations qui font en sorte que le
candidat mérite ce prix. Des lettres de
recommandation d’autres personnes,
qu’elles soient membres ou non de la
SCG, sont les bienvenues. Si possible,
les candidatures doivent inclure une
photo en buste du candidat.
Les détails pour la soumission d’une
candidature pour les prix pour les
étudiants sont disponibles sur le site
Web de la SCG, à
/
student_comp.php?lang=fr,
ou com-
muniquez avec la
Dre Sumi Siddi-
qua
, directrice du Comité de sélection
des prix pour les étudiants, à
sumi.
Call for Nominations for 2017
Awards and Fellowships
Engineering Institute of Canada
(EIC)
As a constituent Society of the
Engi-
neering Institute of Canada
(EIC),
CGS members are eligible for awards
and fellowships of the EIC which are
summarized below. CGS members
are encouraged to submit EIC nomi-
nations of fellow members to CGS
Headquarters by
July 15, 2016
.
