 
        
          
            Geotechnical News •   June 2016
          
        
        
          
            
              9
            
          
        
        
          
            CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY  NEWS
          
        
        
          don’t do full justice to what can be
        
        
          found within the sub-pages. There is
        
        
          far too much good information to list
        
        
          here, so I recommend you go online
        
        
          and poke around a little…or a lot. I
        
        
          guarantee you won’t be disappointed.
        
        
          Learning at least a little about our past
        
        
          will help you be a better geotechnical
        
        
          professional in the future.
        
        
          Next year, the CGS will celebrate its
        
        
          70
        
        
          th
        
        
          anniversary and will hold its 70
        
        
          th
        
        
          Annual Conference in Ottawa in the
        
        
          early fall (
        
        
          
            GeoOttawa 2017
          
        
        
          ). Ottawa
        
        
          is where the CGS began in 1947 as the
        
        
          National Research Council’s “Asso-
        
        
          ciate Committee on Soil and Snow
        
        
          Mechanics”, later called the “Asso-
        
        
          ciate Committee on Geotechnical
        
        
          Research”. To mark this 70
        
        
          th
        
        
          anniver-
        
        
          sary, the CGS Heritage Committee
        
        
          is updating the CGS history that was
        
        
          first written by
        
        
          
            Bill Eden
          
        
        
          in 1985. I’m
        
        
          looking forward to both the confer-
        
        
          ence and the updated history.
        
        
          Before we get to 2017, this fall the
        
        
          CGS will be hosting the 69
        
        
          th
        
        
          CGS
        
        
          Annual Conference in Vancouver
        
        
          (
        
        
          
            GeoVancouver 2016
          
        
        
          ), immediately
        
        
          preceded by the 5th Canadian Young
        
        
          Geotechnical Engineers and Geosci-
        
        
          entists Conference (
        
        
          
            cYGEGC 2016
          
        
        
          )
        
        
          in Whistler, B.C. (registration is now
        
        
          open at
        
        
        
        
          and
        
        
        
        
        
          respectively). I know
        
        
          the organizing committees of both
        
        
          events have been working extremely
        
        
          hard to make these two conferences
        
        
          something for you to remember, both
        
        
          technically and socially.
        
        
          This spring,
        
        
          
            Dr. Antonio Gens
          
        
        
          of the
        
        
          University of Barcelona, Spain pre-
        
        
          sented the
        
        
          
            97
          
        
        
          
            th
          
        
        
          
            CGS Cross-Canada
          
        
        
          
            Lecture Tour (CCLT)
          
        
        
          to twelve
        
        
          well-attended CGS Sections across
        
        
          Canada. This fall,
        
        
          
            Dr. Ross Boulanger
          
        
        
          of the University of California, Davis
        
        
          Campus will present the
        
        
          
            98
          
        
        
          
            th
          
        
        
          
            CGS
          
        
        
          
            CCLT
          
        
        
          . I would like to thank the
        
        
          
            Canadian Foundation for Geotech-
          
        
        
          
            nique
          
        
        
          for funding the travel costs for
        
        
          these lectures and all the local Sec-
        
        
          tions that have hosted or will host the
        
        
          lectures and the lecturers, along with
        
        
          CGS VP Technical
        
        
          
            Angela Küpper
          
        
        
          and CGS Director of Finance and
        
        
          Administration
        
        
          
            Wayne Gibson,
          
        
        
          who
        
        
          both worked so hard behind the scenes
        
        
          to make these lectures happen and run
        
        
          so smoothly.
        
        
          Also this spring, I had the opportunity
        
        
          to attend the
        
        
          
            Engineering Institute
          
        
        
          
            of Canada’s Award Banquet
          
        
        
          , where
        
        
          CGS members
        
        
          
            Jean-Pierre Tournier
          
        
        
          (CP Rail Engineering Medal),
        
        
          
            Gordon
          
        
        
          
            Fenton
          
        
        
          (FEIC) and
        
        
          
            David Woeller
          
        
        
          (FEIC) were awarded their honours.
        
        
          These very well-deserving CGS
        
        
          members only received these honours
        
        
          because someone in the CGS nomi-
        
        
          nated them. I ask you to look else-
        
        
          where in this issue of
        
        
          
            CGS News
          
        
        
          for
        
        
          details on to how you can nominate
        
        
          one of your CGS colleagues for the
        
        
          2017 EIC Awards and Fellowships.
        
        
          Nominations are due at CGS Head-
        
        
          quarters by
        
        
          
            July 15, 2016
          
        
        
          .
        
        
          As usual, over the past few months,
        
        
          I’ve been helped so much by CGS
        
        
          Executive Director
        
        
          
            Michel Aubertin
          
        
        
          ,
        
        
          as well as
        
        
          
            Wayne Gibson
          
        
        
          and
        
        
          
            Lisa
          
        
        
          
            McJunkin
          
        
        
          at CGS Headquarters.
        
        
          Until next time,
        
        
          
            Provided by Doug VanDine –
          
        
        
          
            President - 2015/2016
          
        
        
          
            Message du président
          
        
        
          Avant que je vous dise ce qui ce
        
        
          qui se passe et ce qui s’en vient à la
        
        
          SCG, j’aimerais vous parler d’« his-
        
        
          toire », particulièrement de celle de
        
        
          la géotechnique canadienne et de la
        
        
          Société canadienne de géotechnique.
        
        
          Je détiens un baccalauréat en génie
        
        
          géologique, dans le cadre duquel j’ai
        
        
          appris que le premier principe de la
        
        
          géologie est
        
        
          « 
        
        
          les
        
        
          processus du passé
        
        
          sont la clé de l’avenir
        
        
           ».
        
        
          Je
        
        
          crois donc
        
        
          qu’il est important pour nous tous de
        
        
          connaître notre histoire géotechnique.
        
        
          Au début des années 1980, j’ai été
        
        
          membre de l’ancêtre du Comité sur
        
        
          le patrimoine de la SCG avec
        
        
          
            Jack
          
        
        
          
            Clark
          
        
        
          (président de la SCG 1979-
        
        
          1980),
        
        
          
            Dave Devenny
          
        
        
          (président de la
        
        
          SCG 1985-1986) et
        
        
          
            Dave Townsend
          
        
        
          .
        
        
          À
        
        
          cette époque
        
        
          ,
        
        
          j’étais le « jeune
        
        
          homme
        
        
           »
        
        
          sur le comité. Nous avons
        
        
          commencé à documenter, par
        
        
          écrit
        
        
          et
        
        
          par entrevues enregistrées, les débuts
        
        
          de l’histoire de la géotechnique de ce
        
        
          pays et les contributions des premiers
        
        
          pionniers canadiens de la géotech-
        
        
          nique. Le travail du Comité sur le
        
        
          patrimoine s’est poursuivi, et sa portée
        
        
          s’est élargie sous la direction de
        
        
          
            Jim
          
        
        
          
            Graham
          
        
        
          (président de la SCG 1997-
        
        
          1998 et secrétaire général de la SCG
        
        
          1999-2007), de
        
        
          
            Mustapha Zergoun
          
        
        
          ,
        
        
          de
        
        
          
            Suzanne Powell
          
        
        
          et, actuellement,
        
        
          de
        
        
          
            Dave Cruden
          
        
        
          .
        
        
          L’un des comités les plus actifs de
        
        
          la SCG, le Comité sur le patrimoine,
        
        
          a recueilli plusieurs éléments sur
        
        
          l’histoire de la géotechnique cana-
        
        
          dienne qui sont conservés
        
        
          « 
        
        
          virtuel-
        
        
          lement
        
        
           »
        
        
          sur le site Web de la SCG,
        
        
          à
        
        
        
        
          . Actuellement, les sous-
        
        
          pages comprennent
        
        
          « Conférences
        
        
          patrimoniales
        
        
          », « Collections de
        
        
          photos », « Information
        
        
          sur les
        
        
          archives et leur emplacement »,
        
        
          « Notices nécrologiques
        
        
          »
        
        
          et
        
        
          « Lectures
        
        
          recommandées
        
        
          »
        
        
          .
        
        
          Ces titres
        
        
          ne rendent certainement pas complète-
        
        
          ment justice à ce qui peut se trouver
        
        
          sur ces sous-pages. Il y a beaucoup
        
        
          trop d’éléments d’information intéres-
        
        
          sants pour les mentionner tous ici.
        
        
          Je vous recommande donc d’aller en
        
        
          ligne et de fureter un peu... ou beau-
        
        
          coup. Je vous garantis que vous ne
        
        
          serez pas déçu. En apprendre au moins
        
        
          un peu sur notre passé vous aidera à
        
        
          être un meilleur professionnel de la
        
        
          géotechnique à l’avenir.
        
        
          L’année prochaine, la SCG célébrera
        
        
          son 70
        
        
          e
        
        
          anniversaire et tiendra sa
        
        
          70
        
        
          e
        
        
          conférence annuelle à Ottawa,
        
        
          au début de l’automne (
        
        
          
            GéoOttawa
          
        
        
          
            2017
          
        
        
          ). La SCG a vu le jour à Ottawa
        
        
          en 1947, comme l’« Associate Com-
        
        
          mittee on Soil and Snow Mechanics »
        
        
          du Conseil national de recherche,
        
        
          plus tard appelé le « Comité associé
        
        
          de recherches géotechniques
        
        
           ».
        
        
          Pour
        
        
          marquer ce 70
        
        
          e
        
        
          anniversaire, le Comité
        
        
          sur le patrimoine de la SCG actualise
        
        
          l’histoire de la SCG qui a été initiale-