12
Geotechnical News • June 2016
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
As a constituent Society of the
Engi-
neering Institute of Canada
(EIC),
CGS members are eligible for awards
and fellowships of the EIC which are
summarized below. CGS members
are encouraged to submit EIC nomi-
nations of fellow members to CGS
Headquarters by
July 15, 2016.
Nominations must include:
1. a completed EIC Nomination Form
which is available from
2. a nomination letter
3. supporting letters from colleagues,
preferably Fellows of the EIC
(FEIC).
Past CGS member recipients of EIC
Awards and Fellowships can be found
on the CGS website
It is recom-
mended that nominators review the
awards details and criteria prior to pre-
paring nominations. For more infor-
mation contact CGS Headquarters at:
The Canadian Geotechnical Society
8828 Pigott Road
Richmond, BC
V7A 2C4, Canada,
Fax: (604) 277-7529
E-mail:
Appel de candidatures pour
les prix et médailles 2017 de
l’Institut canadien des ingé-
nieurs (ICI)
À titre de société membre de
l’
Institut
canadien des ingénieurs
(ICI), les
membres de la SCG sont admissibles
aux prix et médailles de l’ICI décrits
ci-dessous. Les membres de la SCG
sont encouragés à soumettre des can-
didatures de collègues membres pour
l’ICI au siège social de la SCG d’ici le
15 juillet 2016
.
Les candidatures doivent inclure
:
1. un formulaire de candidature de
l’ICI dûment rempli qui est dis-
ponible sur le site
;
2. une lettre de mise en candidature;
3. des lettres de recommandation de
collègues, préférablement des fel-
lows de l’ICI.
Il est recommandé que les personnes
qui soumettent des candidatures
examinent les détails et les critères des
prix (Fellow et Médailles) avant de les
préparer. Pour obtenir de plus amples
renseignements, communiquez avec le
siège social de la SCG à :
La Société canadienne de géotech-
nique
8828 Pigott Road
Richmond, C.-B.
V7A 2C4, Canada
Télécopieur : 604-277-7529
Courriel :
Les noms des membres de la SCG qui
ont déjà reçu des prix et des bourses
de recherche de l’ICI sont affichés sur
le site Web de la SCG à
Prix ou distinction
Courte description/Commentaires
Médaille Sir John Kennedy En reconnaissance de services exceptionnels
rendus à la profession d’ingénieur, ou des
contributions remarquables à la science de
l’ingénierie, ou au bénéfice de l’Institut. Plus
prestigieux prix de l’ICI; décerné tous les deux
ans.
Médaille Julian Smith
En reconnaissance des réalisations dans le
développement du Canada; jusqu’à deux
médailles remises chaque année.
Médaille John B. Stirling
En reconnaissance du leadership et des ser-
vices rendus à l’échelle nationale à l’Institut
ou à ses Sociétés Membres.
Médaille CP Rail Engineering En reconnaissance de nombreuses années
de leadership et de service par les membres
des sociétés au sein de l’Institut aux niveaux
régional (direction ou section); jusqu’à deux
médailles remises chaque année.
Médaille K.Y. Lo
Pour des contributions remarquables au
domaine de l’ingénierie au niveau international,
comme la promotion de l’expertise cana-
dienne à l’étranger, la formation d’ingénieurs
étrangers, un service exceptionnel rendu à des
organisations d’ingénierie internationales et
l‘avancement d’une technologie d’ingénierie
reconnu sur la scène internationale.
Titre de Fellow
Pour l’excellence en ingénierie et des services
rendus à la profession et à la société.
Membre honoraire
Pour les non-membres de l’ICI et de ses socié-
tés membres, et occasionnellement pour des
personnes qui ne sont pas des ingénieurs, qui se
méritent cette remarquable distinction en raison
de services rendus au domaine de l’ingénierie
et à la profession de l’ingénierie au Canada.
