Geotechnical News • June 2016
11
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
ment rédigée par
Bill Eden
en 1985.
J’ai hâte d’assister à la conférence et
de consulter cette histoire actualisée.
Avant d’arriver en 2017, la SCG
organisera cet automne sa 69
e
con-
férence annuelle à Vancouver
(
GéoVancouver
2016), précédée
immédiatement par la 5
e
Conférence
canadienne des jeunes géotechniciens
et géoscientifiques (
cYGEGC
2016),
à Whistler, en C.-B. (L’inscription à
ces conférences est maintenant com-
mencée, respectivement sur
et sur
) Je sais que les comités
organisateurs de ces deux événements
travaillent très fort pour que ces deux
conférences soient mémorables, tant
sur le plan technique que social.
Ce printemps, le
Dr Antonio Gens
de l’Université de Barcelone, en
Espagne, a présenté la
97
e
Tournée
de conférences transcanadiennes
de la SCG (TCT)
à
12 sections de la
SCG
; de
nombreuses personnes ont
assisté à ces présentations. Plus tard
cet automne, le
Dr Ross Boulanger
de l’Université de la Californie à
Davis présentera la
98
e
TCT de la
SCG. J’aimerais remercier la
Fonda-
tion canadienne de géotechnique
qui finance les frais de déplacement
pour ces conférences et toutes les
sections locales qui ont accueilli ou
qui accueilleront les conférences et
les conférenciers, ainsi que la v.-p.
technique de la SCG,
Angela Küp-
per
et le directeur des finances et de
l’administration de la SCG,
Wayne
Gibson
, qui ont travaillé très fort en
arrière scène pour que ces conférences
aient lieu et se déroulent aussi bien.
Également ce printemps, j’ai eu
l’occasion d’assister au
banquet de
remise des prix de l’Institut cana-
dien des ingénieurs
, où les membres
de la SCG,
Jean-Pierre Tournier
(Médaille CP Rail Engineering),
Gor-
don Fenton
(FICI) et
David Woeller
(FICI) ont reçu leurs distinctions. Ces
membres de la SCG qui le méritaient
vraiment bien n’ont reçu ces distinc-
tions que parce que quelqu’un de la
SCG, a présenté leur candidature. Je
vous demande de consulter le présent
numéro de
CGS News
pour de plus
amples détails sur la façon dont vous
pouvez soumettre la candidature d’un
de vos collègues de la SCG pour les
prix et les titres de Fellow de l’ICI
pour 2017. Les candidatures doivent
être
envoyées au siège social de la
SCG d’ici le
15 juillet
2016.
Comme d’habitude, au cours des der-
niers mois, j’ai été beaucoup aidé par
le directeur général de la SCG,
Michel
Aubertin
, ainsi que par
Wayne Gib-
son
et
Lisa McJunkin
, au siège social
de la SCG.
À la
prochaine!
Fourni par Doug VanDine –
Président 2015/2016
From the Society
Call for Nominations for 2017
Awards and Fellowships
Engineering Institute of Canada
(EIC)
Award of Honour
Brief Description/Comments
Sir John Kennedy Medal
For outstanding service to the profession or for
noteworthy contributions to the science of engi-
neering, or to the benefit of the EIC. EIC’s most
distinguished award (given every two years)
Julian Smith Medal
For achievement in the development of Canada
John B. Stirling Medal
For leadership and distinguished service at the
national level within the EIC and/or its member
societies
CP Rail Engineering Medal For leadership and service at the regional, branch
and section levels by members of EIC member
societies
K.Y. Lo Medal
For significant engineering contributions at
the international level, such as promotion of
Canadian expertise overseas; training of foreign
engineers; significant service to international
engineering organizations; and advancement of
engineering technology recognized internation-
ally
Fellowship of the EIC For excellence in engineering and services to the
profession and to society
Honorary Member
For non-members of the EIC and its member
societies, and on occasion non-engineers, who
have achieved outstanding distinction through
service to engineering and the profession of engi-
neering in Canada
