8
Geotechnical News • March 2017
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
Permettez-moi de commencer en
félicitant et en remerciant notre
président sortant de la SCG,
Doug
VanDine
, et son équipe pour leurs
nombreuses réalisations au cours des
deux dernières années. M. VanDine et
son équipe ont contribué à la Société
sur de nombreux fronts, notamment
en réorganisant certaines activités de
la Société, en améliorant les proto-
coles et en officialisant de nombreux
documents administratifs et ententes
d’affiliation. L’efficacité opéra-
tionnelle découlant de ces améliora-
tions est vraiment appréciée par la
nouvelle équipe. Notre nouveau site
Web est un résultat direct des efforts
inlassables de M. VanDine, soutenu
par le Comité exécutif et l’équipe
administrative de la SCG, en étroite
collaboration avec le Bureau national
de la SCG.
Il est important de présenter et de
reconnaître les membres de la nou-
velle équipe qui travailleront fort
pour mener et soutenir les activités
de la SCG en assumant des rôles de
bénévole au sein du Comité exécu-
tif, des sections, des divisions et des
comités de la SCG, ainsi que comme
représentants externes. Comme men-
tionné durant la dernière assemblée
annuelle à Vancouver en octobre, les
nouveaux membres de notre Comité
exécutif sont: la vice-présidente tech-
nique
Suzanne Powell
(géotechnici-
enne, Thurber Engineering Ltd.); le
vice-président aux finances
Kent Ban-
nister
(géotechnicien principal, Trek
Geotechnical Inc.); le vice-président
aux communications et aux services
aux membres
Jean Côté
(professeur,
Université Laval); le représentant
des divisions techniques
Richard
Brachman
(professeur, Université
Queen’s); le représentant des sec-
tions
Seán Mac Eoin
(géotechnicien
principal, AECOM); et la représent-
ante des jeunes professionnels
Ariane
Locat
(professeure, Université Laval).
M. Brachman, M. Mac Eoin et Mme
Locat assumaient les mêmes fonctions
dans l’équipe précédente, et ils ont
aimablement accepté de poursuivre
pendant une autre année.
La SCG est avantageusement ren-
forcée par la forte participation
bénévole de nos membres à titre de
directeurs de section, de division et
de comité, ainsi que de président du
Conseil de recherche en géotechnique,
en plus des membres de ces organisa-
tions et leur Comité exécutif.
Une autre force de la SCG réside dans
notre équipe administrative enthousi-
aste du Bureau national de la SCG :
Michel Aubertin
(directeur général),
Wayne Gibson
(directeur, Adminis-
tration et finances) et
Lisa McJunkin
(directrice, Communications et
services aux membres). La Société
est bien servie par MM. Aubertin et
Gibson, ainsi que par Mme McJunkin,
dont les forces découlent d’une très
bonne connaissance de l’organisation
de la SCG et de l’expérience qu’ils ont
acquise au fil des ans.
Permettez-moi de profiter de
l’occasion pour souligner certains des
points que j’ai mentionnés dans mon
court message du président dans le
numéro de janvier du RIG SCG. Grâce
à notre excellente situation financière,
nous entreprendrons un certain nom-
bre d’initiatives importantes au cours
des prochains mois. L’engagement
et la participation des membres
sont certains des éléments clés dont
l’équipe de la SCG fera la promotion
au cours des deux prochaines années.
Travaillons ensemble pour trouver
des façons pour que la SCG puisse
recevoir efficacement les points de vue
des membres, et pour favoriser leur
contribution et leur participation aux
activités de la Société.
J’aimerais également vous informer
des initiatives en cours en ce qui con-
cerne le
Manuel canadien d’ingénierie
des fondations (MCIF)
. L’erratum
pour la quatrième édition actuelle du
MCIF sera bientôt achevé et affiché
sur le site Web de la SCG. Nous som-
mes maintenant prêts à travailler sur
la prochaine édition du MCIF, qui
sera une version complètement en
ligne. Deux comités consultatifs ont
été formés pour veiller respectivement
aux aspects techniques et relatifs à la
publication. Je vous tiendrai informé
de la progression de cette tâche.
Finalement, j’aimerais vous inviter
à assister à notre 70e conférence
annuelle de la SCG à Ottawa (veuillez
consulter le site Web de la conférence,
pour de plus amples ren-
seignements). GéoOttawa 2017 sera
un évènement passionnant dans notre
capitale nationale, car cet important
jalon de la SCG sera célébré en même
temps que le 150e anniversaire de la
Confédération canadienne.
Fourni par Dharma Wijewickreme
SCG Président 2017-2018
From the Society
Call for Nominations
CGS President-elect
The next President-elect for the
Canadian Geotechnical Society will
be appointed January 1, 2018 and this
individual will become the CGS Presi-
dent for 2019 and 2020. The process
leading to this appointment, which
will be confirmed at the 70th CGS
Annual Conference (GeoOttawa 2017)
in October 2017, has now begun.
In accordance with the CGS Bylaws, a
Nominating Committee was formed in
2016 to nominate a suitable candidate.
The Committee consisted of then-
President of CGS
Doug VanDine
(Chair),
Bryan Watts
and
Suzanne
Lacasse
(Past Presidents of CGS) and
Wayne Clifton
,
Robert Chapuis
and
Andrea Lougheed
(general members
of CGS).
The Nominating Committee has
provided the name of
Mario Ruel
as
a candidate for the position of Pres-
ident-elect in 2018. Mario Ruel has
agreed to be a candidate. You will find
elsewhere in this issue a statement that
outlines his objectives for the Society.
