Geotechnical News • September 2017
17
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
sous le thème de la
géotechnique
ou
de l’
hydrogéologie
. GéoOttawa 2017
reconnaîtra également les meilleures
études de cas et le meilleur article
d’un étudiant en octroyant des prix
pour ceux-ci. Jusqu’à trois études de
cas seront reconnues à la conférence;
leurs auteurs principaux proviendront
de sociétés d’experts-conseils
ou de l’industrie (pas du milieu
universitaire).
Le programme de la conférence
comprendra des séances plénières quo-
tidiennes, présentant des conférenciers
qui intéresseront tous les délégués,
suivies de sessions techniques et
spécialisées, ainsi que de sessions de
présentation d’affiches, pour répondre
aux besoins diversifiés des partici-
pants. Voici les conférenciers actuelle-
ment confirmés : Dr Richard Bathurst
(Conférence R. M. Hardy), Dr Kamini
Singha (Conférence Darcy), Dr Greg
Brooks (Conférence de la SCG),
M. Robert Blair (Conférence sur
la géotechnique), M. Mark Jensen
(Conférence sur l’hydrogéologie)
et Dr Michael Hendry (Colloquium
de la SCG). Des renseignements sur
nos conférenciers confirmés et leurs
présentations sont disponibles sur le
site Web de la conférence. En plus des
présentations orales et d’affiches, le
programme technique de la conférence
comprendra des visites techniques
locales et des présentations de l’indus-
trie de nos exposants.
Il y a aura 75 kiosques au salon
professionnel, et plus de 25 comman-
ditaires (confirmés à ce jour) seront
présentés avant, pendant et après la
conférence. Un ajout prometteur à
la conférence de cette année sera la
présentation des réalisations géotech-
niques canadiennes marquantes que
le Bureau national de la SCG s’est
affairé à organiser, sous la direction de
Doug VanDine
(ancien président de la
SCG). Cette présentation comportera
29 projets, qui seront présentés lors du
dîner du lundi; dont les affiches seront
aussi exposées durant la conférence.
GEOpardy
, le concours amical pour
les étudiants, sera de retour cette
année à
GéoOttawa
2017
. Concours
basé sur le principe du populaire
jeu-questionnaire, les questions défie-
ront les compétences en géotechnique
des jeunes participants. Cette activité
se déroulera le mardi, durant la pause-
café de l’après-midi, dans l’espace
réservé au salon professionnel. Merci
à nouveau à Golder de commandi-
ter et d’appuyer un évènement aussi
amusant!
La conférence GéoOttawa 2017 aura
lieu au
Centre Shaw
, au centre-
ville d’Ottawa. Nous avons pris des
dispositions pour que les délégués de
la conférence soient hébergés dans
quatre hôtels à proximité : le
Westin
Ottawa
, le
Lord Elgin
, le
Novotel
, et
Les Suites
. Ces hôtels se trouvent tous
à une courte distance de marche du
Centre Shaw. De plus amples rensei-
gnements sur chaque hôtel et des liens
pour y réserver une chambre en ligne
se trouvent sur le site Web de
GéoOt-
tawa
2017
.
Il s’agit de la 70
e
conférence
annuelle de la SCG, et Ottawa sera
également l’épicentre des célébrations
du 150
e
anniversaire du Canada;
c’est donc un rendez-vous à ne pas
manquer! Joignez-vous à nous du 1
er
au 4 octobre 2017 au Centre Shaw.
Veuillez adresser toute question au
président de la conférence,
Mamadou
Fall
, à
.
Basé sur un texte soumis par
Mamadou Fall
Président de la conférence – GéoOt-
tawa
2017
Division and Committee
News
If you have thought about getting
involved with the CGS as a volunteer
at your local Section or at the national
Division or Committee level, contact
us for more information about some
upcoming opportunities to participate.
You will find it a rewarding and ben-
eficial experience.
We will be looking for feedback
on some important topics over the
next few months. Please check out
our website
email Lisa
at
or check out the
comment cards at the GeoOttawa
conference. We are looking forward to
hearing from you all!
Have an interesting Geotechnical
related story or project that you would
like to see profiled in an upcoming
issue? Send your ideas to Lisa at
We are looking for
interesting material.
Nouvelles des divisions et des
comités
Si vous avez envisagé de contribuer à
la SCG en tant que bénévole de votre
section locale ou au niveau d’une
division ou d’un comité national,
communiquez avec nous pour obtenir
de plus amples renseignements sur
les occasions de participation. Vous
trouverez qu’il s’agit d’une expérience
enrichissante et positive.
Nous voudrons obtenir des avis sur
d’importants sujets au cours des pro-
chains mois. Veuillez consulter notre
site Web,
écrire à M
me
McJunkin, à
ou utiliser
les cartes de commentaires disponibles
à la conférence GéoOttawa. Nous
sommes impatients de connaître votre
opinion!
Vous avez une histoire ou un projet
intéressant lié à la géotechnique que
vous aimeriez voir paraître dans un
prochain numéro? Envoyez vos idées
à M
me
McJunkin, à
Nous sommes à la recherche d’élé-
ments intéressants.
