8
Geotechnical News • September 2012
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
l’ingénieur dans l’Ouest du Canada.
On pouvait presque entendre la trilo-
gie de chansons sur le chemin de fer
de Gordon Lightfoot résonner dans les
murs de l’hôtel!
Le symposium a révélé le calibre des
contributions du Canada en matière de
technologie pour contrer les glisse-
ments de terrain. Trois de nos mem-
bres, Doug Stead, Oldrich Hungr et
Serge Leroueil, tous détenteurs de
Ph. D., ont prononcé des conférences
magistrales, à titre de conférenciers
d’honneur ou de conférenciers invités.
J’ai également apprécié les con-
férences d’honneur de D.H. Cornforth,
Ph. D., des États-Unis, et de D. Petley,
Ph. D., du Royaume-Uni. Malheu-
reusement, j’ai dû quitter jeudi matin,
pour aller assister au banquet de
remise des prix de l’ICI qui avait lieu
à Edmonton durant la soirée. J’étais
accompagné de Doug Stead, Ph. D.,
de l’Université Simon Fraser, qui est
devenu fellow de l’ICI ce soir-là, tout
comme Hesham El Naggar, Ph. D., de
l’Université Western Ontario. Comme
je vous l’annonçais dans un message
précédent, Kerry Rowe, Ph. D., a
reçu le Prix Sir John Kennedy, Derek
Martin, Ph. D., a remporté la Médaille
John B. Stirling, et M. Fred Matich
a gagné la Médaille Julian C. Smith.
Prise durant cette soirée à Edmonton,
la photo montre les trois lauréats de
la SCG. N.R. Morgenstern, Ph. D.,
et Dennis Becker, Ph. D., assistaient
également au banquet.
Dans mon message de juin, j’indiquais
que la SCG devait se conformer à
la nouvelle Loi canadienne sur les
organisations à but non lucratif (la
LCOBNL) d’ici le 17 octobre 2014
ou être dissoute. Nous avons déposé
des clauses de prorogation et des
règlements généraux de la SCG sur
le site Web au mois d’août et avons
informé tous les membres que nous
allions voter sur ces deux questions
lors du déjeuner d’affaires qui aura
lieu durant la conférence de Winnipeg,
le 2 octobre 2012. En allant sur le site
Web, vous constaterez que les clauses
de prorogation ne sont qu’une liste
de faits sur la Société, p. ex., le nom,
l’adresse, le mandat, les membres
du conseil d’administration, etc. Les
règlements généraux proviennent du
manuel administratif et ont été mis
à jour au fil des ans. Ces deux docu-
ments doivent être acceptés par les
deux tiers des membres de la SCG qui
seront présents à la réunion à Win-
nipeg. Pour atteindre le quorum, nous
avons besoin de 30 membres. J’ai hâte
de vous voir tous à Winnipeg et d’en
avoir fini avec la démarche exigée par
la LCOBNL.
From the Society
Upcoming Conferences
65th Canadian Geotechnical
Conference - GeoManitoba
2012
The Canadian Geotechnical Society
(CGS) and the Manitoba Section of
the Canadian Geotechnical Society
invite you to the 65th Canadian Geo-
technical Conference. The Confer-
ence will be held at the Fairmont
Hotel located in downtown Winnipeg,
Manitoba, Canada from September 30
October 3, 2012. The “GeoManitoba
2012 Building On The Past” confer-
ence reflects the heritage of geotechni-
cal engineering in Canada and how
our past will help us going forward
in new research, developments
and advancements in geotechnical
engineering. It also reflects the ever
increasing need to restore or upgrade
our country’s aging infrastructure.
Call for Abstracts
GéoMontréal 2013
Geoscience for Sustainability
The Canadian Geotechnical Society
(CGS) and the Western Québec Sec-
tion of the Canadian Geotechnical
Society, the International Associa-
tion of Hydrogeologists – Canadian
National Chapter (IAH-CNC) and the
