Geotechnical News • June 2017
9
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
Local Sections in the Tour. Shortly,
we will also be announcing the details
about the 2017 Fall CCLT. This will
be our 100
th
CCLT - a significant
milestone event that all of us should
be proud of!
To complement the CCLT, we now
have added the brand-new
CGS Col-
loquium Lecture Series
. This Lecture
Series opportunity, created in partner-
ship with the
Canadian Foundation
for Geotechnique
, is offered to the
most recent Canadian Geotechnical
Colloquium Speaker to cover travel
expenses to deliver the Colloquium
lecture across Canada, with a par-
ticular focus on engaging students. If
not fully, at least a part of the Collo-
quium tours by
Jasmin Raymond
and
Greg Siemens
should have been well
completed by the time you read this
message.
This was a banner year for the CGS
in terms of our members receiv-
ing awards from the
Engineering
Institute of Canada (EIC)
. Three
of our members (
Michel Aubertin
,
Jean Hutchinson
, and
Bryan Watts
)
received prestigious EIC Medals, with
five others (
Bruno Bussière
,
Richard
Chalaturnyk
,
Paul Dittrich
,
Jocelyn
Grozic
, and
Catherine Mulligan
)
each receiving an EIC Fellowship. The
details related to these awards can be
found elsewhere in this magazine.
The organizational work for
GeoOt-
tawa 2017
, the 70th CGS Conference
to be held in Ottawa from October 1-4,
2017, is progressing well with some
750 abstracts accepted. Thanks are due
to
Mamadou Fall
and his team for
their great effort on this front. Please
visit the conference website (
www.
geoottawa2017.ca/)
and consider join-
ing your colleagues in Ottawa.
In spite of some challenges in lining
up personnel to work on the technical
aspects, we are working hard to have
the Errata for the 4
th
edition of the
Canadian Foundation Engineering
Manual (CFEM)
made available this
Fall. In tandem, our focus is also to
have the English and French versions
of the next CFEM Canadian Founda-
tion Engineering Manual finalized and
made available at the earliest opportu-
nity. If you are interested in contribut-
ing to this important activity, please
contact us at
.
The strength of the CGS is a result of
the tremendous volunteer effort that is
put in by our membership. Therefore,
I would like to use every opportunity
to thank our CGS volunteers involved
in the Executive, Board, Sections,
Divisions, Committees, and exter-
nal representations. Of course, it is
important to acknowledge the contri-
butions from our CGS National office:
Michel Aubertin
,
Wayne Gibson
,
and
Lisa McJunkin
; the time and
effort put in by these professionals by
working often in the background are
tremendous. I also would like to take a
moment to thank our CGS Corporate
Sponsors:
DownUnder Geotechni-
cal; Geo-Slope International; GKM
Consultants; Golder Associates;
Insitu Contractors; Klohn Crippen
Berger; Knight Piésold Consulting;
MEG Consulting; Mobile Augers
and Research; Naviq Consulting;
Reinforced Earth; Rocscience;
Stantec; Thurber Engineering; Trek
Geotechnical; SoilVision Systems
and
Advanced Construction Tech-
niques
.
As I indicated in my previous mes-
sages, member engagement and
involvement is one of the most impor-
tant keys to our success. So, please
take a moment to read this magazine,
visit our website (
) and
offer your thoughts and input. We
encourage and welcome your feed-
back!
Provided by Dharma Wijewickreme
CGS President 2017 - 2018
Message du président
Alors que nous avançons vers un
été bien mérité, j’aimerais utiliser ce
message du président pour remettre
l’accent sur un sujet familier qui,
invariablement, intéresse directement
les membres de la SCG. À titre de pro-
fessionnels, il est important pour nous
de veiller continuellement à l’ensei-
gnement et la formation de personnes
qualifiées ainsi qu’à la promotion de la
recherche et de l’innovation. Un autre
aspect consiste en la nécessité de pro-
duire et de diffuser de l’information
factuelle, impartiale et fiable à des fins
d’utilisation par les personnes concer-
nées. Bien que le corps professoral
universitaire, conformément à son
mandat, contribue directement à ces
aspects, le rôle majeur de l’industrie
à cet égard ne peut pas être sures-
timé. Je crois qu’il faut améliorer les
interactions et la collaboration entre
le milieu universitaire et l’industrie
dans un format élargi pour appuyer
cette cause. Il serait utile d’augmenter
la participation des professionnels de
l’industrie dans l’enseignement et la
formation, en donnant par exemple
des conférences dans des classes
universitaires et durant des visites de
site. Réciproquement, plus d’occa-
sions devraient être créées pour que
le milieu universitaire soit exposé aux
problèmes industriels réels et travaille
sur la recherche et le développement
de résultats pratiques et de solutions
technologiques. L’apport de l’industrie
permettant d’obtenir du financement
gouvernemental, et en retour, l’effet
multiplicateur sur les investissements
industriels pour la recherche est un
autre élément qu’on doit garder à
l’esprit; cette liste des interactions
possibles pourrait être allongée. Je
crois que c’est le bon moment pour
élargir et renouveler la conversation
sur ce sujet. La SCG peut jouer un
rôle vital en facilitant et en faisant
progresser ce dialogue par le biais de
sa conférence annuelle, des réunions
dans ses sections locales et d’autres
types d’activités. La solide réputa-
tion et la situation financière saine
de la Société offrent un milieu idéal
pour concevoir et lancer de nouvelles
initiatives ciblées afin d’appuyer cette
démarche. Ayons une conversation
sur ce sujet; je vous invite à participer
