CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
Nous avons apporté d’autres amé-
liorations au site Web de la SCG.
En outre, nous avons personnalisé
davantage le tableau de bord
maSCG
,
qui comporte des volets de navigation
conviviaux récemment mis à jour. Si
vous ne l’avez pas encore fait, ouvrez
une session sur le site
ca/index.php?lang=fr
et jetez-y un
coup d’œil. Merci à Wayne Gibson
(directeur, Administration et finances)
et à notre fournisseur de site Web pro.
Net d’avoir travaillé fort pour accom-
plir cette tâche.
Lorsque vous lirez ce message, vous
devriez déjà avoir reçu la version mise
à jour de l’erratum de la
4e édition
du Manuel canadien d’ingénierie des
fondations (MCIF)
. Une autre tâche
importante en cours est d’établir un
cadre pour la prochaine édition (en
ligne) du
MCIF
; elle n’est pas simple
et prend un peu plus de temps que
nous l’aurions souhaité.
Nos prochaines Tournées de con-
férences transcanadiennes (TCT) sont
organisées : le
Dr Tom O’Rourke
(Université Cornell, Ithaca, État de
New York) sera le conférencier de la
TCT du printemps 2018, et le
Dr Alex
Sy
(Klohn Crippen Berger, Vancouver,
C.-B.) a aimablement accepté d’être
également à exprimer ma gratitude à
Kent Bannister
(v.-p. aux finances)
pour le leadership dont il a fait preuve
au sein du Groupe de travail consulta-
tif sur les finances pour examiner les
meilleurs moyens d’investir les fonds
de la SCG, et à
Jean Côté
(v.-p. aux
communications et aux services aux
membres) pour avoir travaillé à la
mise en place d’un nouveau Comité
des membres et d’une nouvelle straté-
gie de communication.
Une autre tâche importante qui se
pose périodiquement est de nommer
les nouveaux directeurs des comités
et divisions techniques, ainsi que
les nouveaux directeurs de section,
pour remplacer ceux qui terminent
leur mandat de trois ans. À cet égard,
permettez-moi tout d’abord de profiter
de l’occasion pour remercier tous les
bénévoles qui se sont retirés à la fin
de l’année 2017 pour leur importante
contribution à la SCG. J’ai le plaisir
d’annoncer que, pour l’année 2018, les
nouveaux représentants des divisions
et des sections régionales au Comité
exécutif (CE) sont
Nicholas Vlacho-
poulos
et
Andrea Lougheed
, respec-
tivement. De plus,
Maraika DeGroot
agira à titre de nouvelle représentante
des jeunes professionnels au CE. Je
souhaite également la bienvenue à
Tannant
,
Renato Macciotta
,
Leanne
McLaren
,
Billy Singh
,
Michael
James
et
Christopher McQueen
; et
aux présidents de comité :
Sumi Sid-
diqua
et
Thomas Pabst
. La liste la
plus à jour de tous les bénévoles de la
SCG en 2018 est publiée ailleurs dans
ce numéro.
Comme je l’ai mentionné dans mon
dernier message du président,
Mario
Ruel
a été nommé président désigné
de la SCG pour 2018; il deviendra
président de la Société pour 2019-
2020. Je tiens à féliciter et à accueillir
chaleureusement M. Ruel, qui siégera
également au Comité exécutif de 2018
dans le cadre de ce nouveau rôle.
Le volume de travail considérable et
souvent assujetti à des contraintes de
temps que comporte le fonctionnement
de la SCG ne peut être accompli sans
l’engagement et le dévouement des
directeurs du Bureau national de la
SCG. Je voudrais exprimer ma grati-
tude à
Michel Aubertin
(directeur
général),
Wayne Gibson
(directeur,
Administration et finances) et
Lisa
McJunkin
(directrice, Communica-
tions et services aux membres) pour
leurs remarquables contributions et
leur soutien à cet égard.
C’est le moment où la SCG demande
