12
Geotechnical News • March 2018
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
V7A 2C4, Canada
Télécopieur : 604-277-7529
Courriel:
Les candidatures doivent compren-
dre le nom et les coordonnées de
la personne qui les soumettent, un
curriculum vitæ du candidat et une
lettre soulignant les contributions et
les réalisations qui font en sorte que le
candidat mérite ce prix. Des lettres de
recommandation d’autres personnes,
qu’elles soient membres ou non de la
SCG, sont les bienvenues. Si possible,
les candidatures doivent inclure une
photo en buste du candidat.
Les détails pour la soumission d’une
candidature pour les prix pour les étu-
diants sont disponibles sur le site Web
de la SCG, à
dent_comp.php?lang=fr
, ou commu-
niquez avec
Ryley Beddoe
, directrice
du Comité de sélection des prix pour
les étudiants, à
Call for Nominations for
2019 Awards and Fellowships
Engineering Institute of Canada
(EIC)
As a constituent Society of the Engi-
neering Institute of Canada (EIC),
CGS members are eligible for awards
and fellowships of the EIC which are
summarized below. CGS members
are encouraged to submit EIC nomi-
nations of fellow members to CGS
Headquarters by
July 15, 2018
.
Nominations must include:
1) a completed EIC Nomination
Form which is available from
_
awards/)
2) a nomination letter
3) supporting letters from col-
leagues, preferably Fellows of
the EIC (FEIC).
Past CGS member recipients of
EIC Awards and Fellowships can
be found on the CGS website
It is recommended that nomina-
tors review the awards details and
criteria prior to preparing nomina-
tions. For more information con-
tact the CGS National Office at:
The Canadian Geotechnical Society
8828 Pigott Road
Richmond, BC
V7A 2C4, Canada,
Fax: (604) 277-7529
E-mail:
Appel de candidatures pour les
prix et médailles 2019
Institut canadien des ingénieurs
(ICI)
À titre de société membre de
l’Institut canadien des ingénieurs
(ICI), les membres de la SCG
sont admissibles aux prix et aux
médailles de l’ICI décrits ci-
dessous. Les membres de la SCG
sont encouragés à soumettre des
candidatures de collègues mem-
bres pour l’ICI au siège social de
la SCG d’ici le 15 juillet 2018.
Les mises en candidature doivent
inclure :
1) un formulaire de candidature
de l’ICI dûment rempli qui est
disponible sur le site
http://
eic-ici.ca/honours_awards/
);
2) une lettre de mise en candi-
dature;
3) des lettres de recommanda-
tion de collègues, préférable-
ment des fellows de l’ICI.
Il est recommandé que les
personnes qui soumettent des
candidatures examinent les détails
et les critères des prix avant de
les préparer. Pour obtenir de plus
amples renseignements, commu-
niquez avec le bureau national de
la SCG à :
La Société canadienne de
géotechnique
8828 Pigott Road
Richmond, C.-B.
V7A 2C4, Canada
Télécopieur : 604-277-7529
Courriel :
Les noms des membres de la
SCG qui ont déjà reçu des prix
et des bourses de recherche de
l’ICI sont affichés sur le site Web
de la SCG à
.
php?lang=fr
.
Canadian Foundation for
Geotechnique
Canadian Foundation for
Geotechnique’s 4th Legacy
Donor
Mr. Charles Kwok
The Canadian Foundation for Geo-
technique’s Legacy Donor Program
was established in 2008 to honour
individuals who have donated, or
who donate, $25,000 or more to the
Foundation. In 2009 the Foundation
honoured its first two Legacy Donors,
Dr. Jack Mollard
and
Mr. Charles
Ripley
. In 2010,
Dr. Ben Torchin-
sky
was honoured as the 3rd Legacy
Donor. At the GeoOttawa Conference
in 2017, the Foundation was very
pleased to announce the 4th and new-
est Legacy Donor –
Mr. Charles C.
K. Kwok
, a long standing and active
member of the Canadian Geotechnical
Society (CGS) from Calgary, Alberta.
