10
Geotechnical News • December 2018
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
La version définitive de l’erratum de
la 4e édition de la version anglaise
du Manuel canadien d’ingénierie des
fondations (MCIF) a été publiée et est
maintenant affichée sur le site Web
de la SCG. Un exemplaire imprimé
sera inclus avec tous les nouveaux
achats. Des remerciements à
Ken
Skaftfeld
pour la mise en forme et la
finalisation de l’erratum sont de mise.
La planification est en cours pour le
nouveau MCIF en ligne et l’objectif
principal est de se pencher sur son
contenu technique au début de 2019,
avec le prochain Comité exécutif.
La SCG maintient une situation finan-
cière saine malgré le déficit prévu
au budget qui a été approuvé l’année
dernière. Le Conseil d’administration
(CA) de la SCG et les membres ont
approuvé une augmentation de la
cotisation des membres ordinaires à
compter de 2019. Cela fait huit ans
que la dernière augmentation des coti-
sations a eu lieu, en 2011. Le Groupe
de travail consultatif sur les finances
a examiné des façons de mieux
investir les fonds de la SCG, tout en
respectant la réglementation gouver-
nementale, et ses recommandations
sont en voie d’être incluses au Manuel
administratif.
Conformément à notre vision, le
Groupe de travail sur les communica-
tions a été établi pour élaborer une sol-
ide stratégie de communication pour
la Société, alors que nous allons de
l’avant avec de nombreuses mesures.
Les sujets abordés relativement aux
communications allaient du contenu/
format du bulletin électronique de
la SCG et du magazine technique actu-
alisé à produire après décembre 2019
au site Web et aux portails de médias
sociaux. Le premier rapport du Groupe
de travail sur la planification et les
prochaines étapes en vue de la création
d’un nouveau magazine imprimé/en
ligne par la SCG a été présenté au CA
en septembre 2018, et des approba-
tions pour un certain nombre de tâches
futures ont été obtenues. Un tableau de
bord personnalisé appelé maSCG a été
intégré au site Web de la SCG, ainsi
que des volets de navigation conviv-
iaux actualisés.
Le Réseau d’information géotechnique
de la SCG (RIG SCG) s’appelle main-
tenant l’E-info de la SCG.
Nicholas
Beier
remplacera
Don Lewycky
à
titre de rédacteur de
CGS News
, à
compter du numéro de mars 2019.
Je tiens à remercier tout particulière-
ment M. Lewycky pour le temps et les
efforts considérables qu’il a consacrés
pendant de nombreuses années comme
rédacteur de CGS News. Un nouveau
Comité des membres a été formé pour
promouvoir la valeur de l’adhésion à
la SCG, particulièrement auprès des
jeunes géoprofessionnels et des étudi-
ants.
Je suis également heureux de con-
stater qu’un certain nombre de progrès
importants ont été réalisés par rapport
aux sections, comités et jeunes profes-
sionnels de la SCG. Cela comprend
reconnaître les directeurs des comités
et le président du Conseil de recherche
en géotechnique (CRG) comme des
membres votants du CA. Le Comité
sur le patrimoine a été très actif,
notamment en présentant des initia-
tives pour reconnaître des pionniers de
la géotechnique lors des conférences
annuelles de la SCG, y compris des
présentations sur d’importants projets
géotechniques en 2017 et des femmes
chefs de fil en 2018 (je remercie
Doug
VanDine
et
Heinrich Heinz
, ainsi
que leur équipe de bénévoles). Un
nouveau prix, le Prix d’excellence
en début de carrière de la SCG, a été
créé pour récompenser les réalisations
exceptionnelles de membres en début
de carrière.
Greg Siemens
et
Jasmin
Raymond
ont terminé avec succès
leur série de conférences du Collo-
quium. Le lauréat du Prix du Collo-
quium 2018, sélectionné par un comité
dirigé par le président du Conseil de
recherche en géotechnique (CRG), a
