34
Geotechnical News • March 2019
COMPUTING IN GEOTECHNICAL ENGINEERING
From the GS Board
Un programme technique de
qualité
Le programme comptait quatre ses-
sions de conférences, toutes présentées
en Anglais et en Français grâce à un
système de traduction simultanée:
1. Gestion conventionnelle et inté-
grée des rejets miniers, et prise en
compte des aspects géotechniques
et environnementaux avant et
pendant les opérations.
2. Prédiction de la qualité et traite-
ment des eaux minières, incluant la
caractérisation géoenvironnemen-
tale et le développement de
l’analyse des isotopes stables de
métaux.
3. Restauration des sites, en particu-
lier des sites fortement oxydés,
et impact de la végétation sur la
performance à long terme des sites
restaurés.
4. Développement responsable et
innovation minière, approches
technico-économiques pour le
développement d’opportunités
de valorisation des rejets miniers
et intégration des changements
climatiques aux méthodes de
restauration.
Chaque était complétée par des pré-
sentations en 180 secondes dee projets
de thèse d’étudiants sélectionnées.
Une session plénière a clôturé le
programme technique en rassemblant
plusieurs experts sur le thème de la
fermeture des sites et responsabilité
à long terme. Les discussions ont
notamment porté sur l’approche de
design for closure, la gestion intégrée
des rejets et la stabilité (physique et
chimique) à long terme des ouvrages.
Il a aussi été clairement rappelé que la
durée de vie de ces ouvrages dépasse
largement celles des personnes et des
compagnies qui les ont construits et
qu’il est primordial de garder à l’esprit
notre responsabilité vis-à-vis des géné-
rations futures.
Renforcer les liens
En plus du programme technique, trois
ateliers de formation intensive d’une
demi-journée ont été organisés sur les
thèmes de la minéralogie appliquée, le
traitement des eaux minières et l’utili-
sation de géomembranes et géocompo-
sites bentonitiques comme matériaux
de recouvrement. Une session d’af-
fichage a permis à une quarantaine
d’étudiants de diverses universités
canadiennes de présenter leurs projets
et de discuter avec les industriels (Fig.
1). En parallèle, un salon commercial
a permis la rencontre des fournisseurs
de biens et services avec les utilisa-
teurs.
Le Symposium a également été l’oc-
casion de remettre le prestigieux Prix
carrière Frederick W. Firlotte décerné
cette année à
Michel Aubertin
,
professeur émérite de Polytechnique
Montréal, directeur général de la SCG
(Fig. 2). Chercheur de renom, le pro-
fesseur Aubertin a été un pionnier de
la recherche en environnement minier
au Canada et cette distinction recon-
naissait sa vision, son engagement et
son influence dans le domaine.
Des visites de terrain aux sites
Westwood (Iamgold), Laronde (Agni-
co-Eagle) et Éléonore (Goldcorp)
ainsi que dans la région de Cobalt
ont conclu ce symposium. Parallèle-
ment, une journée en mode solution
sous le thème: Creuser plus loin était
organisée par le Réseau d’expertise
en Innovation minière (MISA) afin
d’échanger sur les défis qui attendent
l’industrie minière.
Cette édition 2018 du Symposium sur
les Mines et l’Environnement a été un
succès et a contribué à renforcer les
liens de notre communauté. Grâce à
des présentations de qualité, la variété
des thèmes abordés et les liens noués
entre les différents acteurs et avec la
prochaine génération de spécialistes,
on a de bonnes raisons d’être opti-
mistes pour l’avenir. Rendez-vous
en 2021 pour la prochaine édition du
Symposium !
Thomas Pabst, ing., PhD
Professeur adjoint, Département
des Génies civil, géologique et des
mines
Polytechnique Montréal, Montréal,
QC
Directeur Scientifique de l’Institut
de Recherche en Mines et
Environnement (IRME)
UQAT-Polytechnique
Bureau A-360,
CP 6079 succ. Centre-Ville
Montreal, QC, H3C 3A7
514 340 4711, ext 4731
