Geotechnical News • June 2019
11
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
N’hésitez pas à écrire à Ken Skaftfeld
(
) ou
à Rob Kenyon (
rkenyon@kgsgroup.
com
) si vous pouvez nous aider.
GéoSt. John’s 2019
Nous vous invitons à vous inscrire à
la 72
e
conférence annuelle de la SCG
(GéoSt. John’s 2019) qui se tiendra à
St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador,
du 29 septembre au 2 octobre!
Pourquoi y assister?
• C’est l’une des meilleures occa-
sions d’apprendre des leaders et
des jeunes étoiles montantes, tout
en s’amusant!
• Vous en connaîtrez davantage au
sujet des meilleures normes de
pratique de l’industrie de la bouche
des praticiens les plus réputés qui
partageront à la fois leurs réussites
et les leçons tirées de certaines de
leurs erreurs.
• Vous pouvez également voir les
derniers progrès dans l’état des
connaissances et de la pratique
grâce aux recherches universita-
ires.
• Mieux encore, c’est une façon très
agréable de réseauter avec des
collègues et d’éminents profes-
sionnels de partout au pays et dans
le monde qui partagent la même
passion que vous.
• En visitant les exposants, vous
découvrez les plus récents outils et
développements logiciels ainsi que
les toutes dernières techniques et
expertises spécialisées.
• Vous obtenez des heures de for-
mation continue requises pour
maintenir votre statut d’ingénieur
auprès de votre association provin-
ciale ou territoriale.
Comment être autorisé à y
assister?
Quand j’étais un jeune ingénieur, j’ai
souvent utilisé les arguments ci-dessus
pour convaincre mon patron de me
permettre d’assister à la conférence de
la SCG. C’est un investissement dans
ses employés qui produit un excellent
rendement. Pour justifier davantage
ma requête, j’ajoutais que pour être
compétitif, je devais aiguiser mes
compétences, trouver de nouvelles
méthodes, être plus efficace, réduire
les coûts et connaître les plus récents
outils pour favoriser les changements.
Montrez à votre patron et à vos
collègues que vous êtes proactif en
vérifiant le programme et en indiquant
les sessions et les ateliers auxquels
vous prévoyez d’assister. Vous pouvez
ensuite vous engager à démontrer ce
que vous avez appris en le présentant
à vos collègues lorsque vous serez de
retour au bureau après la conférence.
Planifier et s’inscrire tôt pour profiter
des tarifs de préinscription et de vols
moins chers est un autre argument
convaincant.
Le comité organisateur de GéoSt.
John’s 2019, dirigé par Sterling
Parsons, a reçu plus de 435 résumés;
la participation prévue est donc très
bonne. En plus de sa valeur technique,
la conférence sera une excellente occa-
sion de visiter l’une des plus anciennes
villes de l’Amérique du Nord, qui est
aussi située le plus à l’est du continent.
Je peux vous garantir que vous vivrez
une expérience unique avec les gens
très sympathiques de St. John’s.
C’est une conférence à ne pas
manquer!
À bientôt mes
amis – See you later,
my friends!
Mario Ruel
Fourni par Mario Ruel
SCG Président 2019-2020
From the Society
Call for Nominations for 2020
Awards and Fellowships
Engineering Institute of Canada
(EIC)
As a constituent Society of the Engi-
neering Institute of Canada (EIC),
CGS members are eligible for awards
and fellowships of the EIC which are
summarized below. CGS members
are encouraged to submit EIC nomi-
nations of fellow members to CGS
National Office by July 15, 2019.
Nominations must include:
1. a completed EIC Nomination Form
which is available from
2. a nomination letter
3. supporting letters from colleagues,
preferably Fellows of the EIC
(FEIC).
Past CGS member recipients of EIC
Awards and Fellowships can be found
on the CGS website
.
ca/awards_honours_eic.php
.
It is
recommended that nominators review
the awards details and criteria prior
to preparing nominations. For more
information contact CGS National
Office at:
The Canadian Geotechnical Society
8828 Pigott Road
Richmond, BC
V7A 2C4, Canada,
Fax: (604) 277-7529
e-mail:
Appel de candidatures pour les
prix et titres de Fellow 2020
Institut canadien des ingénieurs
(ICI)
À titre de société membre de
l’
Institut
canadien des ingénieurs
(ICI), les
membres de la SCG sont admissibles
aux prix et aux titres de Fellow de
l’ICI décrits ci-dessous. Les membres
de la SCG sont encouragés à sou-
mettre la candidature de collègues
membres pour les distinctions de l’ICI
