Geotechnical News • June 2019
17
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
and sprawling with natural beauty, St.
John’s is a city of exaggerated propor-
tions. All these wonders have been
here for thousands of years, embraced
by those who happened upon them.
And while finding the true spirit of this
land, you’ll stumble upon everything
from wildlife, to people, to amazing
vistas, to an abundance of culture. In
fact, being the most easterly point in
North America merits our very own
time zone, half-an-hour off-kilter with
the rest of the world! Around every
corner, around every bend, you will
find a little piece of heaven, an unex-
pected delight, and a playful breeze
that will help your journey.
The theme for
GeoSt.John’s 2019
is
Under Land and Sea
. Growth of
the offshore oil and gas industry in
Atlantic Canada has created many
opportunities for the geotechnical
community. This conference intends
to highlight recent achievements in
offshore and nearshore geotechnical
engineering. The technical program
will also cover a wide range of geo-
technical and hydrogeological topics,
including specialty sessions that are
of local and national relevance. In
addition to the technical program and
plenary sessions,
GeoSt.John’s 2019
will include a complement of distin-
guished keynote speakers, high calibre
short courses, social events, and
technical tours. The official languages
for the conference will be English and
French.
For the latest information about the
conference, please visit the conference
website at
.
See you in St. John’s!
Conférences et séminaires à
venir
72
e
conférence canadienne
de géotechnique
Du 29 Septembre au 2
Octobre 2019,
St. John’s,
Terre-Neuve-et-Labrador,
Canada
La
Société géotechnique de St.
John’s
et la Société canadienne de
géotechnique (SCG) vous invitent
à
GéoSt.John’s 2019,
la 72e con-
férence canadienne de géotechnique.
La conférence aura lieu au Centre des
congrès de St. John’s à St. John’s, à
Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada,
du
dimanche 29 septembre au mer-
credi 2 octobre 2019
. Avec une popu-
lation de plus de 200 000 personnes,
la région métropolitaine de St. John’s
est le centre économique et culturel de
la province et offre un environnement
naturel, de l’air pur, des rues sûres et
toutes les commodités d’une grande
ville à saveur européenne. La richesse
de son histoire et de sa culture ainsi
que sa qualité de vie correspondant
à celle d’une petite ville font de
St. John’s un endroit agréable à visiter.
Depuis plus de 500 ans, St. John’s
est visitée par des explorateurs et des
aventuriers. Forte d’une histoire riche,
d’une culture diversifiée et d’une
beauté naturelle étendue, St. John’s
est une ville aux proportions exa-
gérées. Toutes ces merveilles sont ici
depuis des milliers d’années et ont été
adoptées par ceux qui les ont vécues.
De plus, en découvrant le véritable
esprit de cette terre, vous tomberez
sur tout, de la faune aux gens, en
passant par les paysages magnifiques
et l’abondance de la culture. Le
fait d’être le point le plus à l’est de
l’Amérique du Nord nous vaut notre
propre fuseau horaire, une demi-heure
de décalage avec le reste du monde! À
chaque coin de rue, à chaque virage,
vous trouverez un petit coin de para-
dis, un délice inattendu et une brise
enjouée qui agrémentera votre voyage.
Le thème de
GéoSt.John’s 2019
est
Sous la terre et la mer
. La croissance
de l’industrie pétrolière et gazière
extracôtière au Canada atlantique
a créé de nombreuses possibilités
pour la communauté géotechnique.
Cette conférence a pour but de mettre
en lumière les réalisations récentes
dans le domaine de la géotechnique
côtière et extracôtière. Le programme
technique couvrira également un
large éventail de sujets géotechniques
et hydrogéologiques, y compris des
séances spécialisées d’intérêt local et
national. En plus du programme tech-
nique et des séances plénières,
GéoSt.
John’s 2019
comprendra un éventail
d’éminents conférenciers d’honneur,
de cours intensifs de haut calibre,
d’activités sociales et de visites
techniques. Les langues officielles
de la conférence seront le français et
l’anglais.
Pour obtenir les derniers renseigne-
ments sur la conférence, veuillez
consulter son site Web, à
Au plaisir de se voir à St. John’s!
8th International Conference on
Cold Regions Engineering and
the 8th Canadian Permafrost
Conference
August 18 to 22, 2019
Québec City, Québec
The 18th International Conference on
Cold Regions Engineering and the 8th
Canadian Permafrost Conference will
be held at the Quebec City Convention
Centre, in Canada, from August 18th
to 22nd, 2019. Sustainable infrastruc-
ture development and permafrost
science, in a climate change context,
will be the focus of the discussions of
this international conference.
More information about the confer-
ence can be found by visiting the
conference website at
