 
          
            
              10
            
          
        
        
          
            Geotechnical News •  December 2019
          
        
        
        
          femmes, des praticiens et des franco-
        
        
          phones, tout en maintenant la loyauté
        
        
          et en encourageant de nouvelles adhé-
        
        
          sions.
        
        
          Au début de notre mandat, le CE de
        
        
          la SCG vous a informés que nous
        
        
          relèverions le défi de produire le nou-
        
        
          veau
        
        
          
            Manuel canadien d’ingénierie
          
        
        
          
            des fondations (MCIF)
          
        
        
          en ligne en
        
        
          deux ans, ce qui deviendrait notre
        
        
          contribution la plus tangible. À la
        
        
          suite d’échanges réguliers
        
        
          avec
        
        
          le v
        
        
          .-p. technique de la SCG,
        
        
          
            Rob
          
        
        
          
            Kenyon
          
        
        
          , le coordonnateur du projet
        
        
          du
        
        
          
            MCIF
          
        
        
           2021,
        
        
          
            Ken Skaftfeld
          
        
        
          , est
        
        
          sur la bonne voie pour atteindre cet
        
        
          objectif. Le travail a bien progressé
        
        
          en 2019 avec la production du plan
        
        
          des chapitres, la sélection des auteurs
        
        
          principaux et des contributeurs des
        
        
          chapitres, ainsi qu’avec le début de
        
        
          la rédaction de certains. Le premier
        
        
          chapitre qui sera prêt en 2020 sera
        
        
          Calcul aux états limites, et les autres
        
        
          chapitres paraîtront en 2021. Jusqu’à
        
        
          maintenant, notre communauté
        
        
          d’experts de la SCG d’un océan à
        
        
          l’autre a très bien répondu à ce
        
        
          défi
        
        
          national.
        
        
          
            La Tournée de conférences trans-
          
        
        
          
            canadienne (TCT)
          
        
        
          a été couron-
        
        
          née de succès ce printemps avec
        
        
          
            Charles Shackelford
          
        
        
          (Université
        
        
          d’État du Colorado) et cet automne
        
        
          avec
        
        
          
            Ian Moore
          
        
        
          (Université Queen’s).
        
        
          Les prochaines TCT sont déjà
        
        
          planifiées sous la direction de Rob
        
        
          Kenyon, avec
        
        
          
            Guy Houlsby
          
        
        
          (Uni-
        
        
          versité Oxford) qui s’est engagé pour
        
        
          la Tournée du printemps 2020, et
        
        
          
            Doug Stead
          
        
        
          (Université Simon Fraser)
        
        
          pour celle de l’automne 2020.
        
        
          
            Kathy Kalenchuk
          
        
        
          a connu du succès
        
        
          en présentant le Colloquium 2019
        
        
          à la conférence GéoSt.John’s. Nous
        
        
          encouragerons Mme Kalenchuk à
        
        
          effectuer la Série de conférences du
        
        
          Colloquium pour qu’elle donne sa
        
        
          présentation à différents endroits (sur
        
        
          des campus universitaires) au pays.
        
        
          Les sections locales dirigées par
        
        
          
            Andrea Lougheed
          
        
        
          , et les divisions et
        
        
          les comités coordonnés par
        
        
          
            Jack Seto
          
        
        
          ,
        
        
          des représentants sur le CE, ont aussi
        
        
          été assez actifs en 2019, et nous
        
        
          visons à ce qu’il y ait une collabora-
        
        
          tion encore plus grande et encore plus
        
        
          d’interactions à l’avenir.
        
        
          Trois des membres de notre CE ter-
        
        
          minent leur mandant à la fin de 2019 :
        
        
          Andrea Lougheed (représentante des
        
        
          sections locales), Maraika DeGroot
        
        
          (représentante des jeunes profes-
        
        
          sionnels) et Jack Seto (représentant
        
        
          des divisions). J’exprime ma sincère
        
        
          reconnaissance pour leur temps et
        
        
          leurs contributions exceptionnelles à
        
        
          notre SCG. Il a été très enrichissant
        
        
          et plaisant de travailler avec vous. Je
        
        
          suis heureux d’accueillir
        
        
          
            Billy Singh
          
        
        
          et
        
        
          
            Vincent Castonguay
          
        
        
          qui se join-
        
        
          dront à notre équipe sur le CE pour
        
        
          représenter les sections locales et les
        
        
          jeunes géoprofessionnels à compter de
        
        
          janvier 2020. Le nouveau représentant
        
        
          des divisions et des comités sera aussi
        
        
          bientôt sélectionné.
        
        
          Notre CE a également travaillé avec
        
        
          succès à la préparation de quelques
        
        
          autres changements importants en
        
        
          2020. La transition de la gestion des
        
        
          affaires administratives de la SCG,
        
        
          du GGMI à Karma-Link, avance
        
        
          bien. La production de notre nouveau
        
        
          magazine de la SCG que nous avons
        
        
          proposé d’appeler « Géotechnique
        
        
          canadienne » progresse aussi bien. Le
        
        
          CE et le Groupe de travail sur les com-
        
        
          munications de la SCG collaborent
        
        
          activement avec notre nouvel éditeur
        
        
          Karma-Link pour la première publica-
        
        
          tion au printemps 2020. BiTech, notre
        
        
          éditeur des 30 dernières années publie
        
        
          ce dernier numéro de Geotechnical
        
        
          News. J’aimerais remercier
        
        
          
            Lynn
          
        
        
          
            Pugh
          
        
        
          et
        
        
          
            John Gadsby
          
        
        
          de BiTech pour
        
        
          l’excellent travail qu’ils ont fait au fil
        
        
          des ans avec ce magazine au bénéfice
        
        
          des membres de notre SCG.
        
        
          Au nom de la SCG, j’aimerais
        
        
          exprimer notre reconnaissance à
        
        
          
            Wayne Gibson
          
        
        
          pour ses quelque
        
        
          10 années de service dévoué à titre de
        
        
          directeur, Administration et finances
        
        
          de la SCG.
        
        
          Merci aussi au personnel du bureau
        
        
          national de la SCG : le directeur
        
        
          général,
        
        
          
            Michel Aubertin
          
        
        
          ; la direc-
        
        
          trice, Communications et services aux
        
        
          membres,
        
        
          
            Lisa Reny
          
        
        
          et la coordon-
        
        
          natrice des communications,
        
        
          
            Emily
          
        
        
          
            Fournier.
          
        
        
          Nous apprécions leur
        
        
          dévouement et leurs conseils. Ils nous
        
        
          sont essentiels au CE, et notre SCG ne
        
        
          pourrait fonctionner sans leur travail
        
        
          acharné.
        
        
          
            Évènements à venir
          
        
        
          Dans quelques semaines, la SCG
        
        
          s’associera au Geo-Institute de
        
        
          l’ASCE pour organiser le GeoCon-
        
        
          gress 2020 à Minneapolis du 25 au
        
        
          28 février. Plus tard cette même année,
        
        
          nous nous réunirons à nouveau pour
        
        
          la 73e conférence prévue à Calgary,
        
        
          du 13 au 16 septembre. Nous nous
        
        
          réjouissons également d’assister à la
        
        
          74e conférence annuelle de la SCG à
        
        
          Niagara Falls en 2021.
        
        
          Voici d’autres dates importantes à
        
        
          garder à l’esprit en 2020 : la date
        
        
          limite du
        
        
          
            renouvellement des adhé-
          
        
        
          
            sions et des commandites
          
        
        
          est le
        
        
          
            1
          
        
        
          
            er
          
        
        
          
             janvier
          
        
        
          , les candidatures pour le
        
        
          
            Colloquium 2021 de la SCG
          
        
        
          doivent
        
        
          être envoyées d’ici le
        
        
          
            31 janvier et la
          
        
        
          
            date limite des candidatures pour
          
        
        
          
            la plupart des prix de la SCG est le
          
        
        
          
            15 mai
          
        
        
          . Vous pouvez obtenir de plus
        
        
          amples renseignements sur ces éché-
        
        
          ances dans ce numéro de
        
        
          
            Geotechnical
          
        
        
          
            News
          
        
        
          , sur le site Web de la SCG ou en
        
        
          écrivant à Lisa Reny
        
        
          
            à 
          
        
        
        
        
          Je suis honoré de diriger un formi-
        
        
          dable Comité exécutif de la SCG et
        
        
          suis très fier d’être président de la
        
        
          SCG. Mon objectif est d’avoir une
        
        
          Société forte qui pourra servir encore
        
        
          mieux ses membres et aider la profes-
        
        
          sion géotechnique à être encore plus
        
        
          présente dans notre société.
        
        
          Merci encore de prendre le temps de
        
        
          lire mes réflexions. Je vous invite à me
        
        
          transmettre vos questions ou commen-
        
        
          taires à
        
        
        
          Je vous souhaite une très heureuse et
        
        
          paisible saison des fêtes et une très
        
        
          bonne année 2020!
        
        
          
            CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY  NEWS