Geotechnical News• December 2019
9
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
I wish you a very pleasant and relax-
ing holiday Season and a very happy
New year in 2020!
À l’année prochaine mes
amis ! – See
you next year, my friends!
Mario Ruel
President - 2019/2020
Message du président
Chers amis, collègues et
membres ~ Bonjour!
L’hiver s’installe et la plupart de nos
projets de construction actifs de 2019
devraient être pratiquement terminés
alors que nous finalisons les rapports,
bouclons les budgets et planifions pour
2020. La SCG a connu une année bien
remplie, et nous concluons la première
moitié de notre mandat. Je reviendrai
brièvement sur ce qui s’est passé au
cours du dernier trimestre et soulign-
erai certaines des réalisations de votre
Comité exécutif (CE) en 2019.
À la fin de septembre, beaucoup
d’activités de la SCG ont
eu lieu
durant une semaine intense.
GéoSt.John’s 2019
: À partir du
29 septembre, nous avons tenu notre
72e conférence annuelle de la SCG à
St. John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador.
Cet évènement a été particulièrement
spécial, car cela faisait 23 ans que la
SCG n’avait pas organisé de con-
férence à cet endroit. Grâce au leader-
ship de
Sterling Parsons
et de son
équipe, GéoSt.John’s a été populaire
et très réussie. Tous les délégués ont
pu apprendre d’excellentes présenta-
tions techniques d’universitaires ainsi
que des expériences racontées par des
géopraticiens désireux de rehausser la
visibilité de la pratique de la géotech-
nique au Canada. Les faits saillants
ont compris une excellente Conférence
R. M. Hardy donnée par
Ryan Phil-
lips
, un touchant dîner de remise de
la Médaille Legget à notre nouveau
lauréat méritant,
Arun Valsangkar
, et
Suzanne Powell
a été notre première
lauréate du nouveau Prix d’excellence
en début de carrière de la SCG. La
SCG a également présenté fièrement
des titres de membre honoraire à vie
à
John Gadsby
et à
Fred Matich
;
ces deux nouveaux membres
représentent plus de 100 années
d’expérience et de contribution de
la SCG. Finalement, je suis heureux
de confirmer qu’
Ian Moore
sera le
président désigné de la SCG pour
2020. M. Moore présentera son équipe
durant la 73e conférence annuelle à
Calgary, en septembre prochain.
Au cours de la fin de semaine précé-
dant la conférence, nous avons
tenu la réunion annuelle de notre
Conseil d’administration (CA) avec
45 leaders bénévoles représentant
les divisions, les comités et toutes
les sections locales de la SCG au
Canada. Plusieurs décisions impor-
tantes ont été prises par rapport à des
questions concernant les communica-
tions, l’élaboration d’initiatives et
le fonctionnement de notre Société.
Par exemple, le CA a accepté la
proposition de Saskatoon d’accueillir
la 75e conférence annuelle à
l’automne 2022. Vous pouvez trouver
de plus amples renseignements sur la
réunion du CA dans les rapports annu-
els affichés sur le site Web de la SCG.
Je remercie tous les membres du Con-
seil d’investir de leur temps loin de
leurs familles pour leur bénévolat qui
est si essentiel à notre Société. J’étais
heureux de voir tous les membres
travailler en harmonie et axer leurs
efforts sur des objectifs communs pour
le succès de la SCG.
Nos jeunes géoprofessionnels en
action à St-John
’
s
: Quelques jours
avant GéoSt.John’s, les coprési-
dents
Vincent Castonguay
et
Vin-
cent Cormier
ont dirigé l’équipe qui
a organisé la 6e Conférence cana-
dienne des jeunes géotechniciens et
géoscientifiques (CCJGG). La SCG a
participé activement à cet évènement
dynamique et bien organisé. Merci aux
jeunes coprésidents et à leur comité
organisateur. Après avoir vu la « pro-
chaine génération » en action, je suis
convaincu que l’avenir de la SCG sera
entre de bonnes mains.
La période de la fin septembre et du
début octobre à St. John’s a été très
intense, mais par-dessus tout, elle a été
très amusante pour tous nos délé-
gués. J’ai personnellement beaucoup
apprécié la CCJGG, la réunion du CA
et GéoSt.John’s 2019 et même après
quelques mois, je suis très enthousiaste
et impatient d’assister à la conférence
GéoCalgary en septembre 2020,
organisée sous la direction des
coprésidents
Justyna Kos-Fairless
et
Daniel Bertrand
.
Retour sur 2019
Alors que nous terminons la première
année de notre mandat, je reviendrai
brièvement sur certains des points sail-
lants de l’état de la SCG.
Je suis heureux de signaler que notre
SCG continue d’être forte et en santé.
Nos finances sont bien gérées sous la
direction du v.-p. aux finances, Kent
Bannister, et le nombre de mem-
bres est stable. Nous nous efforçons
de trouver des façons créatives
d’augmenter les services aux mem-
bres, de favoriser la loyauté et d’aider
à faire croître notre Société avec un
plan de communication mis en œuvre
cet automne par la v.-p. aux com-
munications,
Judith Bouchard
. Au
cours des derniers mois, nous avons
appuyé de nouvelles initiatives des
sections, comme GéoCélébration du
Groupe géotechnique de Regina et la
mini-tournée du professeur Burland.
La SCG a encouragé la représentante
des jeunes professionnels,
Maraika
DeGroot
, qui a instauré la création de
sept chapitres étudiants, qui a mis sur
pied des webinaires d’encadrement
mensuels et qui a proposé un Prix
d’excellence en début de carrière, et a
aussi soutenu activement la CCJGG.
Les efforts pour équilibrer les sexes
ont donné lieu à des progrès tangibles,
qui ont compris des publications sur
les femmes dans le domaine de la
géotechnique au Canada et la tenue
d’un Déjeuner de réseautage pour les
femmes durant la conférence GéoSt.
John’s 2019. Cela s’inscrit dans notre
mission à l’égard des jeunes, des
