 
          
            
              14
            
          
        
        
          
            Geotechnical News •  December 2019
          
        
        
        
          
            CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY  NEWS
          
        
        
          the best geotechnical guidance docu-
        
        
          ments available in our profession.
        
        
          We were delighted to announce at
        
        
          GeoStJohn’s that
        
        
          
            Thurber Engineer-
          
        
        
          
            ing
          
        
        
          has become our newest Legacy
        
        
          Corporate Sponsor, which recognizes
        
        
          corporate donations in excess of
        
        
          $30,000 to the Foundation. They join
        
        
          
            The Wood Group (formerly AMEC
          
        
        
          
            Environment and Infrastructure),
          
        
        
          
            BGC Engineering, Golder Associ-
          
        
        
          
            ates, Reinforced Earth (Canada),
          
        
        
          
            Stantec (formerly Jacques Whit-
          
        
        
          
            ford)
          
        
        
          , and
        
        
          
            Tetra Tech Canada
          
        
        
          as
        
        
          Legacy Corporate Sponsors of the
        
        
          Foundation, principally through their
        
        
          support of the Cross Canada Lecture
        
        
          Tour, which benefits geotechnical
        
        
          engineers across the country twice
        
        
          annually.
        
        
          The Foundation is pleased and hon-
        
        
          oured to be able to provide funding
        
        
          for the awards and prizes to recognize
        
        
          excellence in our profession, and
        
        
          to encourage younger members to
        
        
          become active in the society and to
        
        
          learn what a great society we have. If
        
        
          you know of a worthy recipient for the
        
        
          Foundation-sponsored awards please
        
        
          take the time to become familiar with
        
        
          the terms of reference (available on
        
        
          the CGS website) and nominate them.
        
        
          For these awards and prizes, it is
        
        
          worthy of note that the Foundation has
        
        
          the easy job – we simply provide the
        
        
          funding for these awards. The ‘heavy
        
        
          lifting’ and most important work is
        
        
          done behind the scenes by those vol-
        
        
          unteers who organize and adjudicate
        
        
          the various nominations and student
        
        
          competitions, and make the very dif-
        
        
          ficult selection of the winners from
        
        
          the very high-quality presentations. I
        
        
          would like to thank all those nameless
        
        
          volunteers who have contributed to
        
        
          preparing and adjudicating the submis-
        
        
          sions.
        
        
          The Foundation would like to extend a
        
        
          big thank you to the 73 CGS mem-
        
        
          bers, who contributed in 2018 which
        
        
          is on par with the number of donors in
        
        
          2017, and above the 50 the year before
        
        
          – so we’re headed in the right direc-
        
        
          tion. However, the number of indi-
        
        
          vidual donors is only roughly 5% of
        
        
          the CGS membership. The Foundation
        
        
          would like you all to think about this
        
        
          when you renew your CGS member-
        
        
          ship for 2020, and perhaps we can get
        
        
          this figure up to 10%. Keep in mind
        
        
          that the donations are tax deductible.
        
        
          The Foundation is run entirely by
        
        
          volunteers through its Board and
        
        
          Members. There are 13 Members and
        
        
          I would like to take this opportunity
        
        
          to acknowledge them: Dennis Becker,
        
        
          Robert Chapuis, Jean Hutchinson,
        
        
          Suzanne Lacasse-Hoeg, Jorn Landva,
        
        
          Harry Oussoren, Bob Patrick, Lynden
        
        
          Penner, Ryan Phillips, Siva Sivathaya-
        
        
          lan, Jean-Pierre Tournier, Sai Vana-
        
        
          palli, and Nick Vlachopoulos.
        
        
          
            Nouvelles automnales de la
          
        
        
          
            Fondation canadienne de
          
        
        
          
            géotechnique
          
        
        
          La Fondation canadienne de géo-
        
        
          technique (FCG) était fière de par-
        
        
          rainer les prix de la SCG décernés à
        
        
          la conférence GéoSt.John’s au cours
        
        
          de la semaine du 30 septembre. Les
        
        
          prix et leurs lauréats sont décrits dans
        
        
          ce numéro. Le parrainage de ces prix
        
        
          est rendu possible grâce aux dons
        
        
          personnels et d’entreprises de nos
        
        
          membres. La Fondation verse environ
        
        
          50 000 $ chaque année pour ces prix
        
        
          ainsi que pour appuyer la Tournée
        
        
          de conférences transcanadienne et la
        
        
          Série de conférences du Colloquium.
        
        
          Nous nous réjouissons de continuer à
        
        
          parrainer d’autres initiatives appuy-
        
        
          ant notre Société au profit de tous les
        
        
          membres.
        
        
          Vous remarquerez que la plupart des
        
        
          prix présentés à la conférence annuelle
        
        
          de la SCG sont destinés à des étudi-
        
        
          ants et à de jeunes professionnels, qui
        
        
          représentent l’avenir de notre Société.
        
        
          Si vous croyez comme moi que la pro-
        
        
          motion de nos jeunes professionnels
        
        
          de cette façon est un objectif louable
        
        
          de la Fondation et de la Société, je
        
        
          vous prie d’envisager de faire un don
        
        
          déductible d’impôt à la Fondation.
        
        
          Il vous sera peut-être plus facile de
        
        
          le faire lorsque vous renouvellerez
        
        
          votre adhésion à la SCG, et nous nous
        
        
          efforcerons de vous faciliter la tâche
        
        
          par l’entremise du site Web de la FCG.
        
        
          Cette année, nous avons eu le plaisir
        
        
          de remettre pour la première fois le
        
        
          Prix Dennis Becker pour les étudi-
        
        
          ants à la maîtrise, en l’honneur des
        
        
          nombreuses contributions impor-
        
        
          tantes de M. Becker à la Société,
        
        
          dont celles d’avoir été président de la
        
        
          SCG ainsi que lauréat de la Médaille
        
        
          R. F. Legget. En prime, M. Becker
        
        
          était présent pour remettre le prix à
        
        
          M
        
        
          me
        
        
           Andrea Walsh, qu’il connaît per-
        
        
          sonnellement depuis qu’elle a travaillé
        
        
          comme étudiante chez Golder Associ-
        
        
          ates.
        
        
          De plus cette année, la Fondation et
        
        
          la SCG se sont associées pour offrir
        
        
          un exemplaire
        
        
          
            du Manuel canadien
          
        
        
          
            d’ingénierie des fondations
          
        
        
          à tous les
        
        
          étudiants lauréats d’un prix. Quelle
        
        
          meilleure façon d’encourager et
        
        
          d’appuyer les futurs membres poten-
        
        
          tiels de la SCG qu’en leur remettant
        
        
          un exemplaire de l’un des meilleurs
        
        
          documents de référence géotechniques
        
        
          disponibles dans notre profession!
        
        
          Nous avons été ravis d’annoncer à
        
        
          GéoSt.John’s que
        
        
          
            Thurber Engineer-
          
        
        
          
            ing
          
        
        
          est devenue notre plus récent
        
        
          commanditaire Héritage, qui recon-
        
        
          naît les dons d’entreprise de plus de
        
        
          30 000 $ à la Fondation. Elle se joint
        
        
          à
        
        
          
            The Wood Group (anciennement
          
        
        
          
            AMEC Environment and Infra-
          
        
        
          
            structure), BGC Engineering,
          
        
        
          
            Golder Associates, Reinforced Earth
          
        
        
          
            (Canada), Stantec (anciennement
          
        
        
          
            Jacques Whitford)
          
        
        
          et
        
        
          
            Tetra Tech
          
        
        
          
            Canada
          
        
        
          à titre de commanditaire
        
        
          Héritage de la Fondation, principale-
        
        
          ment en raison de son appui à la
        
        
          Tournée de conférences transcana-
        
        
          dienne, dont profitent des géotech-
        
        
          niciens de partout au pays deux fois
        
        
          par année.
        
        
          La Fondation est heureuse et honorée
        
        
          de pouvoir financer les prix et les hon-
        
        
          neurs qui reconnaissent l’excellence
        
        
          dans notre profession et d’encourager
        
        
          les jeunes membres à devenir actifs
        
        
          au sein de la Société et à découvrir à