 
          
            
              20
            
          
        
        
          
            Geotechnical News •  March 2019
          
        
        
        
          pour les étudiants à la maîtrise, et du
        
        
          temps nécessaire au traitement des
        
        
          candidatures reçues et à la sélection
        
        
          de celle qui sera retenue, la bourse
        
        
          sera généralement attribuée comme
        
        
          prix à l’étudiant après la fin de son
        
        
          programme, plutôt que comme bourse
        
        
          pour l’aider pendant ses études. Le
        
        
          candidat doit être actuellement à la
        
        
          maîtrise ou l’avoir obtenue au cours
        
        
          des 12 derniers mois.
        
        
          Les mises en candidature sont limitées
        
        
          à
        
        
          
            une par département universitaire
          
        
        
          .
        
        
          Les candidats doivent envoyer un for-
        
        
          mulaire de candidature dûment rempli
        
        
          (qu’ils peuvent se procurer sur les sites
        
        
          Web du Comité sur l’éducation de la
        
        
          SCG et de la Fondation canadienne
        
        
          de géotechnique) et les documents
        
        
          justificatifs au Comité sur les prix. Les
        
        
          documents justificatifs requis sont les
        
        
          suivants :
        
        
          • Les relevés de notes officiels des
        
        
          cours de deuxième cycle (veuillez
        
        
          noter que les étudiants doivent
        
        
          avoir satisfait à toutes les exigenc-
        
        
          es de cours de leur programme de
        
        
          maîtrise).
        
        
          • Une déclaration d’appui signée
        
        
          par le directeur de recherche qui
        
        
          soutient la candidature.
        
        
          • Un résumé de 500 mots de son pro-
        
        
          jet de recherche décrivant le but et
        
        
          la pertinence du résultat attendu ou
        
        
          réel, et comment il devrait amélio-
        
        
          rer l’état actuel de la pratique dans
        
        
          le domaine de la géotechnique. Un
        
        
          énoncé concernant la durée prévue
        
        
          de la thèse (si elle n’est pas déjà
        
        
          terminée) devrait également être
        
        
          inclus.
        
        
          Les bourses pour 2019 seront présen-
        
        
          tées cet automne, à la conférence cana-
        
        
          dienne de géotechnique à St. John’s, à
        
        
          Terre-Neuve-et-Labrador.
        
        
          Les candidatures pour 2019 seront
        
        
          acceptées par la directrice du Comité
        
        
          de sélection,
        
        
          
            Ryley Beddoe
          
        
        
          , soit
        
        
          par la poste ou par voie électron-
        
        
          ique (a.s. de: Collège militaire royal
        
        
          du Canada, Département de génie
        
        
          civil, C.P. 17000, Succ Forces Saw-
        
        
          yer 2124, Kingston (ON), Canada,
        
        
          K7K 7B4, téléphone : 613-541-6000,
        
        
          poste 6162,
        
        
        
          )
        
        
          
            jusqu’au 1er mai 2019
          
        
        
          . Les candida-
        
        
          tures envoyées par courriel
        
        
          
            doivent
          
        
        
          
            être signées
          
        
        
          par le directeur de thèse
        
        
          et comprendre la mention «Bourse
        
        
          nationale pour études supérieures de
        
        
          la Fondation canadienne de géotech-
        
        
          nique» ou «Prix pour les étudiants à la
        
        
          maîtrise de la Fondation canadienne
        
        
          de géotechnique» dans la ligne Objet.
        
        
          Pour en savoir plus, consultez le site
        
        
          Web de la Fondation,
        
        
        
        
        
           ou écrivez au
        
        
          Kevin Biggar, à
        
        
        
          .
        
        
          
            Fourni par Kevin Biggar,
          
        
        
          
            Président de la Fondation canadienne
          
        
        
          
            de géotechnique
          
        
        
          
            CGS Membership
          
        
        
          
            Registration for 2019
          
        
        
          It is time to renew your Canadian
        
        
          Geotechnical Society membership
        
        
          for 2019! (For the first time in eight
        
        
          years, membership fees have been
        
        
          increased). Please visit
        
        
        
          for
        
        
          more details or email
        
        
        
          for assistance.
        
        
          Membership benefits include:
        
        
          • online access to the monthly Cana-
        
        
          dian Geotechnical Journal, includ-
        
        
          ing all past issues and special price
        
        
          for the printed Canadian Geotech-
        
        
          nical Journal
        
        
          • online and printed copies of the
        
        
          quarterly Geotechnical News
        
        
          magazine
        
        
          • the monthly electronic CGS E-
        
        
          News to help keep you updated
        
        
          on important geotechnical related
        
        
          news and events
        
        
          • online access to all past CGS
        
        
          Conference proceedings, vari-
        
        
          ous keynote lectures, CCLT talks,
        
        
          other affiliated specialty confer-
        
        
          ence proceedings, vast Heritage
        
        
          files and archives, etc.
        
        
          • special member pricing for all CGS
        
        
          conferences and some specialty
        
        
          conferences
        
        
          • information about the spring and
        
        
          fall CGS Cross Country Lecture
        
        
          Tours (CCLT)
        
        
          • membership in one or more of 7
        
        
          CGS technical divisions and as-
        
        
          sociated international societies
        
        
          • involvement in one of 20 CGS lo-
        
        
          cal sections and any of the 8 CGS
        
        
          standing committees
        
        
          • ability to connect and network with
        
        
          other geotechnical professionals
        
        
          across the country and internation-
        
        
          ally
        
        
          We welcome all new and renewing
        
        
          members and look forward to your
        
        
          participation in 2019!
        
        
          
            Adhésion à la SCG pour 2019
          
        
        
          Il est temps de renouveler votre
        
        
          adhésion à la Société canadienne de
        
        
          géotechnique (SCG) pour 2019! (Pour
        
        
          la première fois en huit ans, les cotisa-
        
        
          tions des membres ont été revues à
        
        
          la hausse.) Veuillez consulter le site
        
        
        
          pour en savoir plus ou nous écrire à
        
        
        
          pour obtenir de l’aide.
        
        
          Les avantages de l’adhésion compren-
        
        
          nent :
        
        
          • un accès en ligne à la Revue cana-
        
        
          dienne de géotechnique mensuelle,
        
        
          y compris à ses numéros précé-
        
        
          dents, et à un tarif spécial pour sa
        
        
          version imprimée;
        
        
          • des versions imprimée et en ligne
        
        
          du magazine trimestriel Geotech-
        
        
          nical News;
        
        
          • un bulletin électronique mensuel,
        
        
          l’E-info de la SCG, pour vous
        
        
          tenir informé des nouvelles et des
        
        
          évènements importants liés à la
        
        
          géotechnique;
        
        
          • un accès en ligne aux comptes-
        
        
          rendus de toutes les conférences
        
        
          précédentes de la SCG, à dif-
        
        
          férentes conférences d’honneur,
        
        
          aux conférences données dans le
        
        
          cadre de la Tournée de conférences
        
        
          transcanadienne (TCT), à d’autres
        
        
          comptes-rendus de conférences
        
        
          spécialisées affiliées, aux vastes
        
        
          
            CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY  NEWS