14
Geotechnical News • March 2019
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
et l’augmentation de la concurrence
de revues existantes et de nombreuses
nouvelles. Avec l’appui de deux autres
rédacteurs, les Drs Sheng et Lake,
ainsi que d’un comité de rédaction,
d’auteurs et de réviseurs exception-
nels, la
Revue
a relevé le défi, aug-
mentant considérablement son facteur
d’impact et d’autres indices de mesure
et renforçant davantage sa position
comme l’une des revues les plus en
vue dans le monde, tout en mettant
toujours en valeur les articles qui ont
de l’importance pour les praticiens.
Aucune de ces réalisations n’est le
fruit des efforts d’une seule personne;
elles reflètent plutôt les résultats des
membres d’une équipe motivée et
productive ayant des capacités, des
expériences et des idées différentes et
qui se réunissent pour réaliser quelque
chose de remarquable. Bien sûr, cela
résume bien le
modus operandi
de la
SCG.
Ainsi, le premier de mes objectifs
pour 2021-2022 est de poursuivre nos
efforts pour faire participer une large
représentation des membres de notre
profession aux activités et au fonc-
tionnement de la Société, en travaillant
à recruter des femmes, des ingénieurs
en formation dans l’industrie (socié-
tés d’experts-conseils, construction,
gouvernement et fabrication) ainsi que
de nouveaux chargés d’enseignement
et d’autres professionnels du milieu
universitaire. Un autre objectif est
d’étudier des moyens peu coûteux (en
ressources financières et humaines)
de créer une valeur ajoutée, tant
technique que non technique, pour
les membres de la Société. De toute
évidence, la viabilité financière de
la Société dépend de la poursuite du
succès de l’augmentation du nombre
de membres, de la hausse des revenus
au-delà des cotisations des membres
et du contrôle des coûts sans compro-
mettre la qualité et l’influence. Enfin,
je cherche à renforcer les façons dont
nous reconnaissons nos bénévoles,
pour récompenser l’excellence et
l’effort et motiver les membres actuels
et nouveaux à participer à des activités
locales et nationales.
Call for CGS Award
Nominations
It’s that time again to look closely at
your colleagues and identify a geo-
technical professional that deserves
recognition!
The CGS recognizes the considerable
contributions and achievements by
geotechnical professionals in Canada
and abroad with a family of awards,
many of which will be presented
during the Awards Ceremony at the
CGS Annual Conference in St. John’s,
Newfoundland and Labrador – GeoSt.
John’s 2019 (September 29 to October
2, 2019). Funding for many of these
awards is provided by the Canadian
Foundation for Geotechnique, so
remember to please support them
when renewing your CGS member-
ship this year. The various awards are
summarized below and you can go to
for more information and the
list of past recipients, or contact the
CGS National Office at
If you know of someone deserving
of any of the CGS Awards, nominate
them and send your submissions
by
May 15, 2019
to CGS National
Office:
The Canadian Geotechnical Society
8828 Pigott Road
Richmond, BC
V7A 2C4, Canada
Email:
Nominations should include the name
and contact information of the nomi-
nator, a resume or curriculum vita of
the nominee, and a letter highlight-
ing the contributions and achieve-
ments Geosynthat make the nominee
a worthy candidate for that specific
award. Letters of support from others,
CGS members and non-members, are
encouraged. If possible, nominations
should include an appropriate head
and shoulders photo of the nominee.
Submission details for Student Awards
are available on the CGS website at
php
, or contact
Ryley Beddoe
, Chair
of the CGS Student Awards Selection
Committee, at
Appel de mise en candidatures
pour les prix de la SCG
Appel de candidatures pour les
prix de la SCG
C’est de nouveau le moment de songer
attentivement à vos collègues et de
cibler un professionnel en géotech-
nique qui mérite d’être reconnu!
La SCG reconnaît les importantes con-
tributions et réalisations des profes-
sionnels en géotechnique au Canada et
à l’étranger, à l’aide d’un ensemble de
prix, qui seront pour la plupart présen-
tés durant la cérémonie de remise de
prix lors de la conférence annuelle de
la SCG à St. John’s, à Terre-Neuve-
et-Labrador – GéoSt.John’s 2019 (du
29 septembre au 2 octobre 2019). La
Fondation canadienne de géotechnique
finance plusieurs de ces prix, nous
vous prions donc de ne pas oublier
de la soutenir également lorsque vous
renouvellerez votre adhésion à la SCG
cette année. Les différents prix sont
résumés ci-dessous et vous pouvez
consulter la page
pour en savoir plus ainsi qu’obtenir
la liste des précédents lauréats, ou
écrire au Bureau national de la SCG, à
Si vous connaissez une personne qui
mérite de recevoir l’un des prix de la
SCG, présentez sa candidature d’ici le
15 mai 2019
au Bureau national de la
SCG:
La Société canadienne de
géotechnique
8828 Pigott Road
Richmond, C.-B.
V7A 2C4, Canada
Courriel:
Les candidatures doivent compren-
dre le nom et les coordonnées de
la personne qui les soumettent, un
curriculum vitae du candidat et une
lettre soulignant les contributions et
