 
          
            
              22
            
          
        
        
          
            Geotechnical News •  March 2019
          
        
        
        
          
            CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY  NEWS
          
        
        
          férence canadienne de géotechnique.
        
        
          La conférence aura lieu au Centre des
        
        
          congrès de St. John’s à St. John’s, à
        
        
          Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada,
        
        
          du
        
        
          
            dimanche 29 septembre au mer-
          
        
        
          
            credi 2 octobre 2019
          
        
        
          . Avec une popu-
        
        
          lation de plus de 200 000 personnes,
        
        
          la région métropolitaine de St. John’s
        
        
          est le centre économique et culturel de
        
        
          la province et offre un environnement
        
        
          naturel, de l’air pur, des rues sûres et
        
        
          toutes les commodités d’une grande
        
        
          ville à saveur européenne. La richesse
        
        
          de son histoire et de sa culture ainsi
        
        
          que sa qualité de vie correspondant
        
        
          à celle d’une petite ville font de
        
        
          St. John’s un endroit agréable à visiter.
        
        
          Depuis plus de 500 ans, St. John’s
        
        
          est visitée par des explorateurs et des
        
        
          aventuriers. Forte d’une histoire riche,
        
        
          d’une culture diversifiée et d’une
        
        
          beauté naturelle étendue, St. John’s
        
        
          est une ville aux proportions exa-
        
        
          gérées. Toutes ces merveilles sont ici
        
        
          depuis des milliers d’années et ont été
        
        
          adoptées par ceux qui les ont vécues.
        
        
          De plus, en découvrant le véritable
        
        
          esprit de cette terre, vous tomberez
        
        
          sur tout, de la faune aux gens, en
        
        
          passant par les paysages magnifiques
        
        
          et l’abondance de la culture. Le
        
        
          fait d’être le point le plus à l’est de
        
        
          l’Amérique du Nord nous vaut notre
        
        
          propre fuseau horaire, une demi-heure
        
        
          de décalage avec le reste du monde! À
        
        
          chaque coin de rue, à chaque virage,
        
        
          vous trouverez un petit coin de para-
        
        
          dis, un délice inattendu et une brise
        
        
          enjouée qui agrémentera votre voyage.
        
        
          Le thème de
        
        
          
            GéoSt.John’s 2019
          
        
        
          est
        
        
          
            Sous la terre et la mer
          
        
        
          . La croissance
        
        
          de l’industrie pétrolière et gazière
        
        
          extracôtière au Canada atlantique
        
        
          a créé de nombreuses possibilités
        
        
          pour la communauté géotechnique.
        
        
          Cette conférence a pour but de mettre
        
        
          en lumière les réalisations récentes
        
        
          dans le domaine de la géotechnique
        
        
          côtière et extracôtière. Le programme
        
        
          technique couvrira également un
        
        
          large éventail de sujets géotechniques
        
        
          et hydrogéologiques, y compris des
        
        
          séances spécialisées d’intérêt local
        
        
          et national. En plus du programme
        
        
          technique et des séances plénières,
        
        
          
            GéoSt.John’s 2019
          
        
        
          comprendra un
        
        
          éventail d’éminents conférenciers
        
        
          d’honneur, de cours intensifs de haut
        
        
          calibre, d’activités sociales et de vis-
        
        
          ites techniques. Les langues officielles
        
        
          de la conférence seront le français et
        
        
          l’anglais.
        
        
          Pour obtenir les derniers renseigne-
        
        
          ments sur la conférence, veuillez
        
        
          consulter son site Web, à
        
        
        
        
        
          Au plaisir de se voir à St. John’s!
        
        
          
            18th Global Joint Seminar on
          
        
        
          
            Geo-Environmental Engineering
          
        
        
          
            (GEE)
          
        
        
          
            May 30 to 31, 2019
          
        
        
          
            Concordia University, Montréal,
          
        
        
          
            Québec
          
        
        
          The 18th Global Joint Seminar on
        
        
          Geo-Environmental Engineering
        
        
          (GEE) will be taking place on
        
        
          
            May 30
          
        
        
          
            and 31, 2019
          
        
        
          at Concordia.
        
        
          Since its inception in 2001, the GEE
        
        
          has taken place annually in Japan,
        
        
          Korea, Canada and France. The
        
        
          objective of the GEE is to provide an
        
        
          international forum for the exchange
        
        
          of ideas and recent advances in the
        
        
          field of geo-environmental engineer-
        
        
          ing and to give students and young
        
        
          researchers the opportunity to pres-
        
        
          ent their work to an international and
        
        
          expert audience.
        
        
          More information about the confer-
        
        
          ence can be found by visiting the
        
        
          conference website at
        
        
        
          
            
              /
            
          
        
        
          
            
              encs/water-energy/2019/05/30/18th-
            
          
        
        
          
            
              joint-global-seminar-on-geo-
            
          
        
        
          
            
              environmental-engineering.html
            
          
        
        
          
            8th International Conference on
          
        
        
          
            Cold Regions Engineering and
          
        
        
          
            the 8th Canadian Permafrost
          
        
        
          
            Conference
          
        
        
          
            August 18 to 22, 2019
          
        
        
          
            Québec City, Québec
          
        
        
          The 18th International Conference on
        
        
          Cold Regions Engineering and the 8th
        
        
          Canadian Permafrost Conference will
        
        
          be held at the Quebec City Convention
        
        
          Centre, in Canada, from
        
        
          
            August 18th
          
        
        
          
            to 22nd, 2019
          
        
        
          . Sustainable infrastruc-
        
        
          ture development and permafrost sci-
        
        
          ence, in a climate change context, will
        
        
          be the focus of the discussions of this
        
        
          international conference.
        
        
          More information about the confer-
        
        
          ence can be found by visiting the
        
        
          conference website at
        
        
        
        
          
            2019 6th Canadian Young
          
        
        
          
            Geotechnical Engineers &
          
        
        
          
            Geoscientists Conference
          
        
        
          
            September 26 to 28, 2019
          
        
        
          
            St. John’s, Newfoundland and
          
        
        
          
            Labrador
          
        
        
          The next Canadian Young Geotechni-
        
        
          cal Engineers and Geoscientists Con-
        
        
          ference (6th cYGEGC) will be held
        
        
          from
        
        
          
            September 26th to 28th 2019
          
        
        
          ,
        
        
          in the beautiful port city of St. John’s,
        
        
          Newfoundland. The event will be held
        
        
          the week prior to GeoSt.John’s 2019,
        
        
          the 72nd Canadian Geotechnical Con-
        
        
          ference, making it easy for delegates
        
        
          to attend both conferences.
        
        
          The Canadian Young Geotechnical
        
        
          Engineers and Geoscientists Confer-
        
        
          ence (cYGEGC) is an event held
        
        
          every three years that gathers students
        
        
          and young professionals from across
        
        
          Canada and beyond. The conference
        
        
          focuses on providing an opportunity to
        
        
          young professionals and students with
        
        
          geotechnical and geosciences back-
        
        
          grounds to meet their peers, exchange
        
        
          technical knowledge and interact with
        
        
          experts in a relaxed environment.
        
        
          More information about the confer-
        
        
          ence can be found by visiting the
        
        
          conference website at