22
Geotechnical News •March 2015
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
été directeur de l’Unité de recherche
et de service en technologie minérale
(URSTM.com). Dr Aubertin a débuté
à l’École Polytechnique en 1989
et il est devenu professeur titulaire
en 1996. De 1994 à 1999, il a été
responsable du programme coopé-
ratif et bilingue en génie des mines,
offert conjointement avec l’université
McGill.
Tout au long de sa carrière aca-
démique, Dr Aubertin a mené un
programme de recherche diversifié
touchant plusieurs sujets liés à la
geotechnique, incluant des travaux sur
le comportement géomécanique des
roches et des massifs rocheux, l’ana-
lyse des chantiers miniers remblayés,
les écoulements d’eau en conditions
non saturées autour des sites de stoc-
kage, la conception des couvertures
pour le contrôle du drainage minier
acide, la gestion environnementale
des rejets produits par les mines et
la restauration des sites miniers. Il
a supervisé ou co-supervisé plus de
100 étudiants gradués, dont 28 can-
didats au doctorat et 12 chercheurs
postdoctoraux. Il est l’auteur d’environ
230 papiers de revue et de confé-
rence, et d’une centaine d’articles et
rapports techniques. Il a été titulaire
de la Chaire industrielle CRSNG
Polytechnique-UQAT en Environ-
nement et gestion des rejets miniers
(2001-2012); depuis 2013, il est le
Directeur scientifique de l’Institut de
recherche sur les mines et l’environne-
ment (IRME UQAT-Polytechnique) à
l’École Polytechnique.
Michel Aubertin participe aux activités
de la Société canadienne de geo-
technique depuis qu’il en est devenu
membre en 1980. Par exemple, il été
coéditeur (avec son collègue
R.P.
Chapuis
) des Comptes rendus de
la première conférence canadienne
de géotechnique environnementale
(1991). Il a été membre de l’exécu-
tif puis directeur de la division de
mécanique des roches (1992-1995),
VP Finance de la SCG (1997-1998),
Directeur du Conseil de recherche en
geotechnique (2004-2008) et Pré-
sident de la Société (2009-2010); plus
récemment, il a été l’un des membres
fondateurs et le premier directeur du
comité technique sur la géotechnique
minière (2012-2014). Les initiatives
du Dr Aubertin ont permis à la SCG de
progresser de diverses façons.
En parallèle, Dr Aubertin collabore
également avec plusieurs autres orga-
nisations professionnelles et comités
techniques, incluant un mandat de
cinq ans comme Éditeur associé pour
la Revue canadienne de géotechnique.
En 2013, il a été invité par le Conseil
des académies canadiennes à partici-
per à un panel d’expert qui se penche
sur les technologies visant à réduire
les impacts environnementaux liés au
développement des sables bitumineux.
Au cours de sa carrière, le Prof.
Aubertin a reçu neuf prix pour son
enseignement et plusieurs distinc-
tions pour ses travaux de recherche
et services professionnels, incluant
3 prix de la SCG. Il a été invité à
présenter plusieurs allocutions tel la
Tournée pancanadienne de la Société
canadienne de geotechnique (CCLT,
2008) et le RM Hardy Address (2013).
Michel Aubertin a reçu le titre de Fel-
low de la Société canadienne de génie
civil (1999), de l’Institut canadien des
ingénieurs (2003), et de l’Académie
canadienne du génie (2003).
Dr. Paulo Branco
2014 Southern Ontario Section
Award Recipient
Dr. Paulo Branco, P.Eng., Senior
Principal of Thurber Engineering
Ltd. Oakville office, was presented
the Canadian Geotechnical Society
- Southern Ontario Section Award
at their holiday season meeting on
December 3, 2014 at the Pearson
Centre in Mississauga, Ontario. The
award recognizes CGS-SOS members
for significant contributions to the
local group and to the advancement
of geotechnical engineering. Paulo’s
award is well-deserved. Amongst
his many other contributions, he has
served as Secretary, then Chair of the
CGS-SOS and then the local section’s
Regional Director on the National
CGS committee. Paulo has also made
many contributions to the develop-
ment of the Foundations Section of
the Canadian Highway Bridge Design
Code during his many years service
as a committee member. He has also
served as Secretary, Program Chair-
man and Chairman of the Tunnelling
Association of Canada, Alberta Chap-
ter between 1991 and 1996.
Over his 35 years career in geotech-
nical practice in Brazil and Canada,
Paulo has specialized in geotechnical
design of tunnels in both transporta-
tion and municipal applications and is
recognized as an expert in this field.
As part of this work for transit and
utility tunnels, he has worked exten-
sively in assessment and mitigation
of potential damage to structures and
utilities in the vicinity of tunnels.
Other areas of his expertise encompass
design of embankments and structures
constructed on soft clay foundations
including the design of mitigation
measures to maintain stability and to
limit settlement to acceptable levels
and the use of numerical models and
their validation with field monitoring.
Provided by David Home,
Southern Ontario Section (SOS)
Dr. Paulo Branco.
