Geotechnical News • June 2018
11
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
Le groupe de travail (GT) chargé
d’élaborer une solide stratégie de
communication pour la Société va
de l’avant en proposant diverses
mesures. Cet important GT est dirigé
par
Jean Côté
(v.-p. aux commu-
nications et services aux membres)
qui a travaillé très fort avec l’appui
de huit autres bénévoles de la SCG.
Les communications comportent de
nombreuses facettes; dans un premier
temps, le GT a défini précisément ses
objectifs et son mandat, qui visent
particulièrement à répondre aux
besoins à court et à long terme de la
SCG ainsi qu’aux attentes des mem-
bres. Les sujets abordés relativement
aux communications comprennent le
contenu/format du bulletin de la SCG,
Geotechnical News
, le site Web et les
portails de médias sociaux. De plus,
un nouveau Comité des membres a été
formé, et
Sumi Siddiqua
agit à titre
de directrice de celui-ci avec l’appui
du Bureau national. De plus amples
renseignements sur ces activités fig-
ureront dans les prochains rapports de
la SCG.
Il est également important pour moi de
souligner que
Nicholas Vlachopou-
los
,
Andrea Lougheed
et
Maraika
DeGroot
ont apporté d’importantes
contributions à la Société en tant
que représentants des divisions, des
sections et des jeunes professionnels,
respectivement. Je tiens à souhaiter
la bienvenue et à remercier ces trois
bénévoles pour l’enthousiasme dont
ils font preuve dans leur nouveau rôle
de membres du Comité exécutif de la
SCG.
La mise à jour du
Manuel des con-
férences de la SCG
est achevée; nos
remerciements sont de mise pour
Wayne Gibson
et
Michel Aubertin
pour leurs contributions, ainsi qu’à
notre ancien président Doug VanDine
pour avoir effectué une dernière révi-
sion.
Nos activités de liaison avec nos
organisations affiliées vont également
bon train. En particulier, j’aimerais
remercier les personnes suivantes pour
leurs rôles et contributions:
Catherine
Mulligan
, qui agit à titre de représent-
ante de la SCG auprès de la Société
canadienne de génie civil (SCGC);
Baolin Wang
, qui est le représentant
de la SCG au Comité de la planifi-
cation des conférences de l’Institut
canadien des ingénieurs (ICI);
Bruno
Bussière
et
Lisa McJunkin
pour
la production du rapport annuel de
la SCG pour le Conseil national de
recherche (CNR); cet important rap-
port est requis pour recevoir notre sub-
vention annuelle du CNR afin de payer
la cotisation de la SCG à la Société
internationale de mécanique des sols
et de la géotechnique (SIMSG).
Encore une fois, j’aimerais prof-
iter de cette tribune pour remercier
les bénévoles de la SCG qui font
partie de l’exécutif, du Conseil
d’administration, des sections, des
divisions et des comités, de même
que ceux représentant la Société à
l’externe, ainsi que
Michel Aubertin
(directeur général),
Wayne Gibson
(directeur, Administration et finances),
Lisa McJunkin
(directrice, Commu-
nications et services aux membres) et
Emily Fournier
(coordonnatrice des
communications) pour leur importante
contribution dans leurs rôles respectifs
auprès du Bureau national de la SCG.
Je dois également profiter de
l’occasion pour remercier les com-
manditaires de la SCG:
DownUnder
Geotechnical; Geo-Slope Interna-
tional; GKM Consultants; Golder
Associates; Insitu Contractors;
Klohn Crippen Berger; Knight
Piésold Consulting; Mobile Augers
and Research; Naviq Consulting;
Reinforced Earth; Rocscience;
Stantec; Thurber Engineering; Trek
Geotechnical; SoilVision Systems et
Advanced Construction Techniques.
Comme je l’ai dit à maintes reprises,
votre participation en tant que mem-
bres est la clé du succès de notre
Société. Je vous incite donc à lire ce
magazine, à visiter notre site Web
(
)
et à participer aux activités de la SCG.
Nous accueillons toujours vos com-
mentaires avec plaisir, veuillez donc
nous écrire à
Permettez-moi de conclure ce mes-
sage en vous souhaitant à tous un été
fabuleux, et j’espère vous rencontrer à
GéoEdmonton 2018 en septembre.
Fourni par Dharma Wijewickreme
SCG Président 2017-2018
From the Society
Call for Nominations for 2019
Awards and Fellowships
Engineering Institute of Canada
(EIC)
As a constituent Society of the
Engi-
neering Institute of Canada
(EIC),
CGS members are eligible for awards
and fellowships of the EIC which are
summarized below. CGS members
are encouraged to submit EIC nomi-
nations of fellow members to CGS
Headquarters by
July 15, 2018
.
Nominations must include:
1. a completed EIC Nomination Form
which is available from
-
ici.ca/honours_awards/
)
2. a nomination letter
3. supporting letters from colleagues,
preferably Fellows of the EIC
(FEIC).
Past CGS member recipients of EIC
Awards and Fellowships can be found
on the CGS website
/
awards.php?lang=en
. It is recom-
mended that nominators review the
