 
        
          
            Geotechnical News •   June 2018
          
        
        
          
            
              19
            
          
        
        
          
            CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY  NEWS
          
        
        
          
            La 71e conférence canadienne
          
        
        
          
            de géotechnique et la 13e
          
        
        
          
            conférence conjointe SCG/AIH-
          
        
        
          
            SNC sur les eaux souterraines
          
        
        
          
            Du 23 au 26 septembre 2018,
          
        
        
          
            à Edmonton, en Alberta, au
          
        
        
          
            Canada
          
        
        
          
            La Société géotechnique
          
        
        
          
            d’Edmonton (GSE)
          
        
        
          et
        
        
          
            la Société
          
        
        
          
            canadienne de géotechnique (SCG)
          
        
        
          ,
        
        
          en collaboration avec
        
        
          
            la section natio-
          
        
        
          
            nale canadienne de l’Association
          
        
        
          
            internationale des hydrogéologues
          
        
        
          
            (AIH-SNC)
          
        
        
          , vous invite à
        
        
          
            GéoEd-
          
        
        
          
            monton 2018
          
        
        
          , la 71e conférence
        
        
          canadienne de géotechnique et la
        
        
          13e conférence conjointe SCG/AIH-
        
        
          SNC sur les eaux souterraines. La
        
        
          conférence aura lieu au Centre des
        
        
          congrès Shaw à Edmonton, en Alberta,
        
        
          au Canada, du
        
        
          
            dimanche 23 sep-
          
        
        
          
            tembre au mercredi 26 septembre
          
        
        
          
            2018.
          
        
        
          Cet établissement spectacu-
        
        
          laire est l’un des principaux lieux de
        
        
          congrès du Canada et est aussi une
        
        
          réalisation géotechnique, puisqu’il est
        
        
          construit sur le flanc d’une zone de
        
        
          glissement de terrain active qui sur-
        
        
          plombe la magnifique vallée fluviale
        
        
          d’Edmonton, au cœur du centre-ville.
        
        
          Edmonton a été fondée sur les rives
        
        
          de la rivière Saskatchewan Nord et
        
        
          a servi d’avant-poste commercial de
        
        
          la Compagnie de la Baie d’Hudson.
        
        
          Elle est devenue la porte d’entrée du
        
        
          Canada vers le Nord et la capitale
        
        
          de l’Alberta. Avec une population
        
        
          métropolitaine de plus de 1,3 million
        
        
          d’habitants, Edmonton a une atmo-
        
        
          sphère chaleureuse et accueillante.
        
        
          Également connue sous le nom de la
        
        
          ville des festivals, Edmonton met en
        
        
          valeur son talent local et international
        
        
          et sa diversité par l’entremise de div-
        
        
          ers festivals, comme son Festival du
        
        
          patrimoine annuel et le deuxième plus
        
        
          important festival de théâtre expéri-
        
        
          mental (Fringe Theatre Festival) au
        
        
          monde. Dotée de la plus longue éten-
        
        
          due de forêt-parc urbaine en Amérique
        
        
          du Nord à seulement quelques pas
        
        
          du lieu de la conférence, Edmonton
        
        
          est aussi un endroit merveilleux pour
        
        
          profiter de la nature sans quitter les
        
        
          limites de la ville.
        
        
          Le thème de GéoEdmonton 2018
        
        
          est La géotechnique des transports
        
        
          – Ouvrir la voie. La prospérité du
        
        
          Canada repose en grande partie sur
        
        
          son vaste réseau de chemins de fer,
        
        
          de pipelines, de routes et de voies
        
        
          navigables. Cette conférence vise à
        
        
          mettre en lumière les récentes réalisa-
        
        
          tions en matière de développement des
        
        
          transports et les géorisques qui y sont
        
        
          associés. Le programme technique
        
        
          couvrira un large éventail de sujets
        
        
          géotechniques et hydrogéologiques,
        
        
          y compris des séances spécialisées
        
        
          d’intérêt local et national. En plus du
        
        
          programme technique et des séances
        
        
          plénières, la conférence comprendra
        
        
          un éventail d’éminents conférenciers
        
        
          d’honneur et d’activités sociales, ainsi
        
        
          que cinq cours intensifs de haut calibre
        
        
          et une visite technique. Les langues
        
        
          officielles de la conférence seront le
        
        
          français et l’anglais.
        
        
          Pour obtenir les derniers renseigne-
        
        
          ments sur la conférence, veuillez
        
        
          consulter son site Web, à
        
        
          
            http://
          
        
        
        
          
            .
          
        
        
          
            php?lang=fr.
          
        
        
          Au plaisir de se voir à Edmonton!
        
        
          
            3rd Virtual GeoScience
          
        
        
          
            Conference
          
        
        
          
            August 22 to 24, 2018
          
        
        
          
            Kingston, Ontario, Canada
          
        
        
          We are excited to announce that the
        
        
          
            3rd Virtual Geoscience Conference
          
        
        
          
            (VGC
          
        
        
          ) will be held in the beautiful
        
        
          limestone city,
        
        
          
            Kingston, Ontario,
          
        
        
          
            Canada, August 22 to 24, 2018
          
        
        
          . The
        
        
          3rd VGC will again provide a meet-
        
        
          ing place for researchers, government,
        
        
          and industry members at the forefront
        
        
          of innovative research and develop-
        
        
          ment in close range remote sensing
        
        
          and computer visualization applied to
        
        
          
            Capital Boulevard & Alberta Legislature.
          
        
        
          
            Rogers Place.