14
Geotechnical News • September 2018
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
experience of Ukrainian dance in the
context of today’s society.
Local Colour Night will be held at
the Shaw Conference Centre on the
upper level of Hall D, which provides
sweeping views of the river and the
city lights. The theme for the evening
will be a Taste of Edmonton which
will present several local entertain-
ment acts throughout the evening on a
main stage, reflecting the city’s ethnic
and cultural diversity. It will also
feature an Alberta-themed menu with
local craft beers and drinks.
Not to be forgotten, a varied menu of
activities to select has also been pre-
pared for any accompanying persons
wishing to tour various city attractions
during the day.
Be sure to join us September 23-26,
2018 for some Alberta geotechnical
hospitality at Edmonton’s Shaw Con-
ference Centre. See you in Edmonton!
For the latest information about the
conference, please visit the conference
website at
-
ton2018.ca.
La 71e conférence canadienne
de géotechnique et la 13e
conférence conjointe SCG/AIH-
SNC sur les eaux souterraines
Du 23 au 26 septembre 2018,
à Edmonton, en Alberta, au
Canada
La Société géotechnique d’Edmonton
(GSE) et la Société canadienne de
géotechnique (SCG), en collaboration
avec la section nationale canadienne
de l’Association internationale des
hydrogéologues (AIH-SNC), vous
invite à GéoEdmonton 2018, la 71e
conférence canadienne de géotech-
nique et la 13e conférence conjointe
SCG/AIH-SNC sur les eaux souter-
raines. La conférence aura lieu au
Centre des congrès Shaw à Edmonton,
en Alberta, au Canada, du dimanche
23 septembre au mercredi 26 septem-
bre 2018. Cet établissement spectacu-
laire est l’un des principaux lieux de
congrès du Canada et est aussi une
réalisation géotechnique, puisqu’il est
construit sur le flanc d’une zone de
glissement de terrain active qui sur-
plombe la magnifique vallée fluviale
d’Edmonton, au cœur du centre-ville.
Edmonton a été fondée sur les rives
de la rivière Saskatchewan Nord et
a servi d’avant-poste commercial de
la Compagnie de la Baie d’Hudson.
Elle est devenue la porte d’entrée du
Canada vers le Nord et la capitale
de l’Alberta. Avec une population
métropolitaine de plus de 1,3 million
d’habitants, Edmonton a une atmo-
sphère chaleureuse et accueillante.
Également connue sous le nom de la
ville des festivals, Edmonton met en
valeur son talent local et international
et sa diversité par l’entremise de div-
ers festivals, comme son Festival du
patrimoine annuel et le deuxième plus
important festival de théâtre expéri-
mental (Fringe Theatre Festival) au
monde. Dotée de la plus longue éten-
due de forêt-parc urbaine en Amérique
du Nord à seulement quelques pas
du lieu de la conférence, Edmonton
est aussi un endroit merveilleux pour
profiter de la nature sans quitter les
limites de la ville.
Le thème de GéoEdmonton 2018
est La géotechnique des transports
– Ouvrir la voie. La prospérité du
Canada repose en grande partie sur
son vaste réseau de chemins de fer,
de pipelines, de routes et de voies
navigables. Cette conférence vise à
mettre en lumière les récentes réalisa-
tions en matière de développement des
transports et les géorisques qui y sont
associés. Le programme technique
couvrira un large éventail de sujets
géotechniques et hydrogéologiques,
y compris des séances spécialisées
d’intérêt local et national. En plus du
programme technique et des séances
plénières, la conférence comprendra
un éventail d’éminents conférenciers
d’honneur et d’activités sociales, ainsi
que cinq cours intensifs de haut calibre
et une visite technique. Les langues
officielles de la conférence seront le
français et l’anglais.
Avec plus de 260 articles soumis à ce
jour, la conférence annuelle 2018 de la
SCG offrira à nouveau un programme
technique complet. En plus de la
conférence, cinq cours intensifs sont
également proposés le dimanche 23
septembre. L’équipe de GéoEdmonton
2018 est également heureuse d’avoir
été invitée à donner le coup d’envoi du
projet de la SCG Histoire des femmes
dans le domaine de la géotechnique
au Canada et présentera 12 profils
de personnalités éminentes, d’hier et
d’aujourd’hui, lors du dîner de clôture
de la conférence le mercredi midi.
En plus du programme technique et
des séances plénières, la conférence
comprendra un éventail d’éminents
conférenciers invités et de visites
techniques. La conférence rassemblera
également plus de 70 exposants.
Tout juste avant la réception d’accueil
traditionnelle, l’équipe de GéoEd-
monton 2018 tiendra une séance de
réseautage pour les étudiants et les
jeunes professionnels, afin de donner à
ces nouveaux membres l’occasion de
rencontrer des dirigeants du Conseil
de direction et des géopraticiens
renommés dans une ambiance décon-
tractée. Le concours GEOpardy que
vous aimez tant est aussi de retour.
En plus de rendre hommage à nos
lauréats, le Gala de remise des prix
du lundi 24 septembre mettra en
vedette la troupe de danse Shumka
acclamée dans le monde entier. Les
styles de musique et de danse de la
troupe Shumka témoignent d’une
expérience de plus de 50 ans. Tout
en rendant un hommage respectueux
à leur patrimoine, les danseurs de la
troupe repoussent constamment les
Canada Day Fireworks over the
High Level Bridge.
