 
          
            
              24
            
          
        
        
          
            Geotechnical News •  December 2019
          
        
        
        
          
            CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY  NEWS
          
        
        
          sommes passés de six à 12 numéros
        
        
          par année, avons élargi le comité de
        
        
          rédaction pour inclure un plus grand
        
        
          nombre de rédacteurs adjoints inter-
        
        
          nationaux, et la dernière année, nous
        
        
          sommes passés d’une version papier
        
        
          à une soumission électronique des
        
        
          manuscrits .
        
        
          Finalement, j’aimerais remercier ma
        
        
          femme Hema de son appui incondi-
        
        
          tionnel en voyageant dans différents
        
        
          pays avec nos jeunes enfants pour que
        
        
          je puisse progresser sur le plan profes-
        
        
          sionnel et surtout, de m’avoir permis
        
        
          de jouer dans le « carré de sable » et
        
        
          de sauter dans des « mares de boue »
        
        
          durant 50 ans de notre vie conjugale.
        
        
          Merci à tous!
        
        
          
            A. J. Valsangkar, Ph.D., P.Eng., FEC,
          
        
        
          
            FICE(UK), FCSCE, FEIC, FCAE
          
        
        
          
            Professor Emeritus/Honorary
          
        
        
          
            Research Professor/Senior Consultant,
          
        
        
          
            STANTEC
          
        
        
          
            University of New Brunswick
          
        
        
          
            September 2019
          
        
        
          
            Arun and Hemlata Valsangkar.