24
Geotechnical News • December 2018
Colette has been very supportive all
these years, while expressing a heathy
dose of skepticism whenever I men-
tioned a work load that was about to
decrease (…after this next project, or
this report, or this thesis…). Also, my
son
Jonathan
and his wife
Julie
, with
whom we share precious moments
when we get together. Merci aussi à
mes parents, Madeleine et Guy, qui
ont su créer un foyer avec de bonnes
valeurs, propice à l’épanouissement de
leur famille.
This relatively short look back along
memory lane serves to illustrate the
fact that I have been very fortunate,
personally and professionally. I am
grateful for the opportunity given by
the Robert F. Legget Medal to share
these thoughts with you. Thank you
very much to the Canadian Geotechni-
cal Society. Un grand merci à la SCG!
Michel Aubertin, ing. Ph.D., FCAE,
FEIC, FCSCE
Professeur Émérite, Polytechnique
Montréal
September 2018
CANADIAN GEOTECHNICAL SOCIETY NEWS
canada
MANUEL
CANADIEN
D’INGÉNIERIE
DES FONDATIONS
4e ÉDITION
SOCIÉTÉCANADIENNEDEGÉOTECHNIQUE 2013
Le MCIF est désormais disponible
en français. Pour rester au fait de l’état
actuel de la pratique et fournir des
renvois cohérents et à jour au Code na-
tional du bâtiment du Canada (CNBC
2005) et au Code canadien sur le calcul
des ponts routiers (à CCCPR 2000
et 2005), une équipe de 17 experts a
préparé le MCIF 2013.
Manuel
canadien
d’ingénierie des
fondations
4e édition, 2013
ISBN 978-0-920505-55-7
488 pages.
Prix de catalogue:
280,00 $CDN
Prix pour les membres
de la SCG : 200,00 $CDN
Prix pour les étudiants :
135,00 $CDN
Available from/Disponible chez
Bitech Publishers ltd.
canada
The CFEM (2006) was prepared by a
team of 17 contributors to keep abreast
of current state-of-practice and to
provide a consistent and up-to-date
cross-reference to the National Building
Code of Canada (NBCC2005) and the
Canadian Highway Bridge Design Code
(CHBDC 2000 and 2005), enabling the
user to interpret the intent and perfor-
mance requirements of these codes.
canada
4th EDITION
CANADIANGEOTECHNICALSOCIETY 2006
CANADIAN
FOUNDATION
ENGINEERING
MANUAL
canadian
foundation
engineering
Manual
4tH edition, 2006
Publications of the Canadian Geotechnical Society
ISBN 978-0-920505-28-7
504 pages.
Catalogue price:
$280.00 CAD
CGS Members
$200.00 CAD
Student price :
$135.00 CAD
CFEM June 2014 Ad.indd 1
14-05-20 10:18 AM
