 
          
            
              30
            
          
        
        
          
            Geotechnical News •  December 2019
          
        
        
        
          
            COMPUTING IN GEOTECHNICAL ENGINEERING
          
        
        
          
            From the GS Board
          
        
        
          As with the previous cYGEGCs, many
        
        
          great connections were made. Del-
        
        
          egates now have a network of geo-
        
        
          technical and geoscience professionals
        
        
          across Canada, from a variety of
        
        
          backgrounds and working in different
        
        
          sectors. Many delegates who attended
        
        
          the previous cYGEGC three years
        
        
          ago also decided to make the trip to
        
        
          St. John’s this year to reconnect with
        
        
          friends they made in Whistler, BC.
        
        
          The cYGEGC is evolving to become
        
        
          not only a conference where techni-
        
        
          cal content is discussed, but most
        
        
          importantly, an event where delegates
        
        
          establish friendships that will last
        
        
          throughout their careers.
        
        
          
            6
          
        
        
          
            e
          
        
        
          
            Conférence canadienne des jeunes géotechniciens et
          
        
        
          
            géoscientifiques (CCJGG 2019) – Un succès retentissant
          
        
        
          
            Ce texte est une contribution du
          
        
        
          
            comité d’organisation de la 6
          
        
        
          
            e
          
        
        
          
            CCJGG. Il a été écrit par Vincent
          
        
        
          
            Castonguay (vincent.castonguay.2@
          
        
        
          
            ulaval.ca) (co-président du comité
          
        
        
          
            d’organisation de la conférence et
          
        
        
          
            prochain représentant des jeunes
          
        
        
          
            professionnels de la SCG), ainsi que
          
        
        
          
            Kathryn Dompierre et Hugh Gillen,
          
        
        
          
            membres du comité d’organisation.
          
        
        
          C’est au cœur de la magnifique ville
        
        
          de St-John’s (NL) que se tenait cet
        
        
          automne (26 au 28 septembre 2019) la
        
        
          6
        
        
          e
        
        
          édition de la Conférence canadienne
        
        
          des jeunes géotechniciens et géosci-
        
        
          entifiques (CCJGG). Pour l’occasion,
        
        
          34 jeunes ingénieurs et scientifiques
        
        
          se sont réunis pour deux jours de con-
        
        
          férences techniques et une journée de
        
        
          visite technique dans les environs de
        
        
          St-John’s. La visite technique débu-
        
        
          tait sur Bell Island par la visite d’une
        
        
          ancienne mine souterraine de minerais
        
        
          de fer. Les délégués ont pu en appren-
        
        
          dre plus sur les difficiles conditions
        
        
          de travail que les mineurs devaient
        
        
          endurer il y a un siècle. Accompagné
        
        
          du professeur Derek Wilton (Memo-
        
        
          rial University of Newfoundland),
        
        
          le groupe s’est ensuite dirigé vers
        
        
          Cape Spear, le point le plus à l’est
        
        
          du continent nord-américain, pour en
        
        
          apprendre davantage sur les conditions
        
        
          géologiques particulières au site.
        
        
          Dr Wilton était l’un des six conféren-
        
        
          ciers invités à la conférence, joint par
        
        
          Mario Ruel (président de la Société
        
        
          canadienne de géotechnique), Joc-
        
        
          elyn Hayley (University of Calgary),
        
        
          Kent Bannister (TREK Engineering),
        
        
          Paul Deering (Stantec) ainsi que Pete
        
        
          Quinn (BGC Engineering). Chaque
        
        
          conférencier effectuait une présenta-
        
        
          tion sur un sujet de leur choix, faisant
        
        
          également part de certaines de leurs
        
        
          expériences professionnelles significa-
        
        
          tives. Les conférenciers étaient aussi
        
        
          appelés à former un panel pour répon-
        
        
          dre aux questions des délégués portant
        
        
          sur divers sujets. Pour l’occasion,
        
        
          Wayne Clifton (Clifton Engineering
        
        
          Group) s’était joint aux autres experts.
        
        
          Cette séance de discussion a donné
        
        
          lieu à des conversations fort perti-
        
        
          nentes quant à l’état de la pratique en
        
        
          ingénierie géotechnique et géoscience,
        
        
          ainsi que sur l’impact des change-
        
        
          ments climatiques sur leur profession.
        
        
          Le hasard faisant bien les choses, ce
        
        
          panel avait lieu au moment même où
        
        
          des dizaines de milliers de Canadiens
        
        
          marchaient dans les rues pour revendi-
        
        
          quer des actions plus concrètes de la
        
        
          part des gouvernements pour combat-
        
        
          tre les changements climatiques. Les
        
        
          délégués semblaient tout à fait con-
        
        
          vaincus que cet enjeu allait redéfinir
        
        
          leur pratique professionnelle dans les
        
        
          années à venir. Wayne Clifton a profité
        
        
          de cette discussion pour conseiller aux
        
        
          délégués de s’impliquer activement
        
        
          dans leurs communautés afin de définir
        
        
          les plateformes politiques et ainsi
        
        
          générer un impact plus important,
        
        
          autant pour le futur de leur profession
        
        
          que pour le futur du Canada.
        
        
          Les délégués ont également eu
        
        
          l’occasion d’effectuer une présenta-
        
        
          tion courte de style
        
        
          
            elevator pitch
          
        
        
          pour introduire le sujet de leur affiche
        
        
          technique à leurs pairs. Ce style de
        
        
          présentation encourageait les délé-
        
        
          gués à résumer un sujet technique de
        
        
          manière concise et aisément com-
        
        
          préhensible. La nature plus intime de
        
        
          cette conférence fournissait d’ailleurs
        
        
          aux délégués un environnement de
        
        
          présentation décontracté, ce qui était
        
        
          d’autant plus apprécié des présenta-
        
        
          teurs n’ayant jamais participé à des
        
        
          conférences d’envergure. Les présen-
        
        
          tations
        
        
          
            elevator pitch
          
        
        
          et les séances
        
        
          d’affiches techniques ont donné lieu
        
        
          à des conversations animées, où le
        
        
          temps semblait toujours manquer!
        
        
          Après les séances techniques jour-
        
        
          nalières, les délégués étaient conviés à
        
        
          des activités sociales en soirée, notam-
        
        
          ment à la brasserie historique Yellow
        
        
          Belly, située sur George Street, ainsi
        
        
          qu’à un cocktail avec le comité exécu-
        
        
          tif de la Société canadienne de géo-
        
        
          technique. Ces soirées ont permis aux
        
        
          délégués de rencontrer et d’échanger
        
        
          avec les leaders de notre profession.
        
        
          Tout comme lors des CCJGGs précé-
        
        
          dentes, de nombreux liens se sont
        
        
          tissés à St-John’s. Les délégués ont pu
        
        
          se bâtir un réseau de contacts avec des
        
        
          professionnels de leur âge dissémi-
        
        
          nés partout au Canada. De nombreux
        
        
          délégués ayant participé à la CCJGG
        
        
          précédente avaient d’ailleurs décidé
        
        
          de faire le voyage jusqu’à St-John’s
        
        
          pour retrouver des amitiés créées trois
        
        
          ans plus tôt, à Whistler, C-B. Plus que
        
        
          jamais, la CCJGG évolue. Elle est
        
        
          certes une conférence où du contenu
        
        
          technique est partagé, mais surtout
        
        
          elle est un événement où des amitiés
        
        
          sont établies. Des amitiés qui, nous
        
        
          l’espérons, perdureront durant toute la
        
        
          carrière des délégués.