Ce fut un grand honneur et un privilège de servir la Société canadienne de géotechnique; cela a été une expérience enrichissante, intéressante et agréable. En tant que président au cours des deux dernières années, j’ai eu la possibilité de travailler avec un groupe incroyable de bénévoles. Permettez-moi d’exprimer ici ma sincère gratitude aux membres du Comité exécutif, aux membres du Conseil de direction, aux bénévoles de la SCG actifs au niveau du Conseil, des sections, des divisions et des comités, de même qu’à ceux représentant la Société à l’externe ainsi qu’à nos commanditaires et supporteurs . J’aimerais remercier tout particulièrement nos collègues du Bureau national de la SCG qui nous ont habilement aidés à accomplir les nombreuses tâches de la SCG au cours des deux dernières années.
Au début de la nouvelle année, en janvier 2019, Mario Ruel entrera en fonction à titre de président de la SCG. Je suis heureux de signaler que le processus de transfert des responsabilités de la Société à M. Ruel et au nouveau Comité exécutif se déroule bien. J’invite tous les membres à contribuer bénévolement et à encourager les jeunes géoprofessionnels et étudiants à se joindre à la SCG.
Je vous souhaite à tous de joyeuses fêtes et une très bonne année 2019!